Le maître et MargueriteActes Sud978-23-6084-069-497823608406942020-09-16francés (Francia)—Softcover
Le Maître et Marguerite
- Título original
- Мастер и Маргарита
- Géneros
- Ficción: literaria y general · Ficción moderna y contemporánea: literaria y general · Ficción clásica: literaria y general · Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas · Ficción satírica y paródica · Ficción traducida
- 2020
- primera publicación
- ruso
- idioma original
- 1
- edición
- —
- páginas
Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l’austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l’athéisme est proclamé par l’État. C’est dans ce contexte que le diable décide d’apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu’à rendre fou ceux qu’il croise. Chef-d’oeuvre de la littérature russe, « Le Maître et Marguerite» dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s’en accommodent, les artistes complaisants, l’absence imbécile de doute. André Markowicz, qui en retraduisant les oeuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s’attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité.
Ediciones
1 edición · ordenar: más recientes
Le maître et MargueriteActes Sud978-23-6084-069-497823608406942020-09-16francés (Francia)—SoftcoverEste libro en otros idiomas
12 idiomas
ÁrabeARالمعلم ومارغريتا الشيطان يزور موسكودار المدى
ChecoCSMistr a MarkétkaMaťa
AlemánDEMeister und MargaritaDtv · trad. Alexander Nitzberg
GriegoELΟ μετρ και η ΜαργαρίταΜίνωας · trad. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
InglésENThe Master and MargaritaVintage Classics
EspañolESEl maestro y MargaritaAlianza Editorial
ItalianoITIl Maestro e MargheritaMondadori
JaponésJA巨匠とマルガリータ新潮社
PolacoPLMistrz i MałgorzataŚwiat Książki
PortuguésPTMargarita e o MestreRelogio Dagua
RumanoROMaestrul și MargaretaPrestige
TurcoTRUsta ile MargaritaRemzi Kitabevi