Usta ile MargaritaRemzi Kitabevi978-97-5142-275-097897514227502026-01-01turco (Turquía)424Softcover
Usta ile Margarita
- Traducción
- Eyüp Karakuş
- Título original
- Мастер и Маргарита
- Géneros
- Ficción: literaria y general · Ficción moderna y contemporánea: literaria y general · Ficción clásica: literaria y general · Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas · Ficción satírica y paródica · Ficción traducida
- 2021
- primera publicación
- ruso
- idioma original
- 2
- edición
- 424
- páginas
Modern Rus edebiyatının öncü yapıtlarından... Acımasız bir sistem eleştirisini derin bir felsefi tartışmaya dönüştürüp kadim iyi-kötü çatışmasını irdeleyen Mihail Bulgakov, bu romanda iki ayrı öyküyü bir araya getirir. Bunlardan biri XX. yüzyılda Moskova'da, diğeri I. yüzyılda Kudüs'te, Pontius Pilatus'un valiliği döneminde geçer. Romanın başkişisi, Prof. Woland kılığına girmiş olan Şeytan'dır. Moskova'ya inen Şeytan, seçkin aydın çevrelerinin ikiyüzlülüğünü ve yozluğunu gözler önüne seren çılgınca oyunlara başvurur. Onun karşısında ise akıl hastanesine kapatılmış olan, baskı altındaki bir romancı, yani " Usta" vardır... Bulgakov'un, ancak ölümünden yirmi altı yıl sonra, üstelik katı bir sansürden geçerek yayımlanabilen dev romanı Usta ile Margarita, XX. yüzyıl edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Keskin yergili bir mizahla örülmüş fantastik bir roman olan bu yapıtı Aydın Emeç'in özenli Türkçesiyle sunuyoruz.
Ediciones
2 ediciones · ordenar: más recientes
Usta ile MargaritaRemzi Kitabevi978-97-5142-275-097897514227502026-01-01turco (Turquía)424Softcover
Usta ile MargaritaSeltrad. Eyüp Karakuşcub. Aslı Sezer978-60-5772-889-097860577288902021-02-01turco (Turquía)504SoftcoverEste libro en otros idiomas
12 idiomas
ÁrabeARالمعلم ومارغريتا الشيطان يزور موسكودار المدى
ChecoCSMistr a MarkétkaMaťa
AlemánDEMeister und MargaritaDtv · trad. Alexander Nitzberg
GriegoELΟ μετρ και η ΜαργαρίταΜίνωας · trad. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
InglésENThe Master and MargaritaVintage Classics
EspañolESEl maestro y MargaritaAlianza Editorial
FrancésFRLe Maître et MargueriteActes Sud
ItalianoITIl Maestro e MargheritaMondadori
JaponésJA巨匠とマルガリータ新潮社
PolacoPLMistrz i MałgorzataŚwiat Książki
PortuguésPTMargarita e o MestreRelogio Dagua
RumanoROMaestrul și MargaretaPrestige