VARIACIONES POSTALES Kazimierz Brandys

Variaciones postales’ es una novela compuesta por cartas escritas por los integrantes masculinos de varias generaciones de la familia Zabierski. Cartas pareadas, en las que a cada envío paternal le corresponde una respuesta filial, a lo largo de dos siglos, porque la primera misiva está fechada en 1770 y la última en 1970. La principal característica que las distintas generaciones de esta familia tienen en común es la fuerte tendencia a embarcarse en proyectos extraordinarios y emprendimientos disparatados. Aunque también comparten la particularidad de ser perseguidos por la mala suerte. El epistolario no sólo se combina para componer un relato fascinante sobre la suerte dispar de la familia, sino que, dado el telón de fondo de épocas y sucesos históricos determinantes, puede leerse como un conjunto de ficciones documentales a un nivel mucho más profundo. El novelista y ensayista polaco Kazimierz Brandys (1916-2000) es un clásico contemporáneo, de prosa brillante e ideas geniales, que ha sido traducido a muchas lenguas, pero que es prácticamente desconocido para los lectores hispanohablantes. ‘Variaciones postales’ fue publicada originalmente en Polonia en 1972.