Más allá de la historia

¿Cómo serían los libros sin editores? Para Knausgård la respuesta es radical: los suyos no existirían. Desde su propia experiencia, el célebre autor noruego se adentra en la relación entre escritor, editor y manuscrito para reflexionar sobre cómo se transforman mutuamente. Después de darse a conocer con su primera novela antes de los treinta años, Knausgård apenas pudo publicar algo. Durante casi una década escribió cientos de páginas que no conseguían convertirse en libros porque su ambición terminó por paralizarlo, y en medio de ese bloqueo apareció una figura decisiva: un editor capaz de reconocer posibilidades allí donde él solo veía dudas y fracasos. A partir de esa relación y de casos como los que se dieron entre Raymond Carver y Gordon Lish, o entre T. S. Eliot y Ezra Pound, Knausgård se pregunta dónde termina el trabajo del autor y dónde comienza el del editor, pues escribir puede ser solitario, pero hacer un libro no. Como señala Pablo Duarte en el prólogo: « la edición es una variante de la amistad», una relación sostenida por la confianza, la cercanía y la posibilidad de que alguien vea en un texto no solo lo que es, sino aquello en lo que puede convertirse.