Por toda la llanura bajo el cielo

La novela de la escritora eslovena Jana Putrle Srdic, relata el viaje a Argentina de la protagonista, una escritora y traductora eslovena que atraviesa una fuerte crisis existencial y afectiva, después de la muerte de su amante en un accidente de tránsito. En su desplazamiento desde la capital europea hasta Tierra del Fuego, pasando por Buenos Aires, la escritora se va despojando de las limitaciones autoimpuestas por siglos de represión cultural, que la han empujado a un autoexilio en su propio departamento de Ljubljana, y la someten a una vida aislada y carente de vínculos afectivos. A medida que avanza el relato se conecta más y más con el entorno, los animales y las personas que la rodean, abre su corazón y comienza a manifestar sus emociones, sin perder la conciencia de la soledad en tanto experiencia fundamental de todos los seres que existen en el mundo. Realiza este recorrido de autoexploración guiada por Victoria, una mujer argentina, joven y multifacética, que la introduce en los secretos de la argentinidad y con quien descubre nuevas formas de relacionarse y se libera.