Το σπίτι της μπερνάρντα ΆλμπαΚέδροςtrad. Πάνος Κυπαρίσσης978-96-0044-553-497896004455342014-11-01griego (Grecia)96Softcover
Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα
- Traducciones
- Πάνος Κυπαρίσσης, Αθανάσιος Τσακνάκης, Ερρίκος Μπελιές
- Título original
- La casa de Bernarda Alba
- Géneros
- Artes · Obras de teatro, textos y guiones teatrales · Ficción: literaria y general
- 2001
- primera publicación
- español
- idioma original
- 4
- edición
- 96
- páginas
" Ο Πατριάρχης της οικογένειας Μπεναβίντες μόλις έχει οδηγηθεί στην τελευταία του κατοικία. Μετά από πολλά χρόνια πατάνε πάλι το πόδι τους συγγενείς και γείτονες στο σπίτι της Μπερνάρντα, το σπίτι, όπου θα παιχτεί η τραγωδία. Η Μπερνάρντα, γυναίκα του, μάνα πέντε κοριτσιών, περιφρονεί χωρίς προσκόμματα -περήφανη και αυθάδης καθώς είναι-, όλους όσοι έρχονται να τη συλλυπηθούν, και τους κάνει λιανά: Μετά το θάνατο του κύρη της, στέκεται πια μόνη σ' αυτή τη ζωή, με τα πέντε κορίτσια της γεμάτα φόβο και μίσος απέναντί της, περιφρονημένα απ' όλους. Όμως η ίδια είναι ικανοποιημένη. Έχει φροντίσει να ζουν όλοι μέσα σ' αυτό το σπίτι με αυταπάρνηση και φόβο, κάτω από το βάρος και την πίεση των σκονισμένων παραδοσιακών αντιλήψεών της περί ηθικής. Το τελευταίο έργο του ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα -επικεντρωμένο σε ζητήματα καταπίεσης και συμβιβασμού- γράφτηκε το 1936 προμηνύοντας το φασιστικό καθεστώς του Φράνκο στην Ισπανία". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Ediciones
4 ediciones · ordenar: más recientes
Το σπίτι της μπερνάρντα ΆλμπαΚέδροςtrad. Πάνος Κυπαρίσσης978-96-0044-553-497896004455342014-11-01griego (Grecia)96Softcover
Το σπίτι της μπερνάρντα ΆλμπαΕκδοτική ΘεσσαλονίκηςColección: Θέατροtrad. Αθανάσιος Τσακνάκης978-96-0661-440-897896066144082007-12-02griego (Grecia)128Softcover
Το σπίτι της μπερνάρντα ΆλμπαΗριδανόςColección: Θέατροtrad. Ερρίκος Μπελιές978-96-0335-056-997896033505692006-04-01griego (Grecia)112Softcover
Το σπίτι της μπερνάρντα ΆλμπαΔωδώνηColección: Παγκόσμιο θέατρο978-96-0558-268-597896055826852001-01-01griego (Grecia)80Softcover
