{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Dawna stolica",
  "subtitle": null,
  "slug": "dawna-stolica",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/pl/dawna-stolica",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/pl/dawna-stolica.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/pl/dawna-stolica.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Yasunari Kawabata",
      "slug": "yasunari-kawabata",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "古都",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/yasunari-kawabata/dawna-stolica_978-83-8196-808-9.webp?v=2026-08-09%2009%3A12%3A48",
  "description": "Akcja Dawnej stolicy dzieje się w latach 50. XX wieku i przedstawia historię Chieko, jedynej córki właściciela kiotyjskiej hurtowni kimon. W tych z pozoru zwyczajnych obrazach z życia Japończyków, niedługo po zakończeniu okupacji amerykańskiej, ukrywa się opowieść o tragicznej i tajemniczej przeszłości głównej bohaterki, o japońskiej tożsamości w zmieniających się czasach, a wszystko to rozpisane jest w zmieniających się porach roku, w niesamowitej scenerii Kioto. Świątynie pamiętające czasy świetności, wspaniała i różnorodna przyroda, która nieustannie się przeobraża, i ludzie przeżywający codzienność oraz liczne święta związane z tym miejscem tworzą jeden ze wspanialszych obrazów japońskiej kultury w dwudziestowiecznej literaturze. Komitet Noblowski w laudacji dla Kawabaty w 1968 roku zwrócił szczególną uwagę na ten utwór, nazywając go jego „ najwybitniejszą powieścią”. Laureat wychwalany był również za „ mistrzostwo narracji, która z wielką wrażliwością wyraża istotę japońskiego ducha”, a w nim samym dostrzeżono „ czciciela kruchego piękna i melancholijnego języka obrazów z życia natury i losu człowieka”. Powieść Yasunariego Kawabaty ukazuje się po polsku przeszło sześćdziesiąt lat od oryginalnego wydania, w doskonałym przekładzie Beaty Kubiak Ho-Chi Tylko piękno, Piotr Gociek, Do Rzeczy, 48 (606)",
  "editions": [
    {
      "title": "Dawna stolica",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/pl/dawna-stolica/9788381968089",
      "publisher": "piw",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8196-808-9",
      "pages": 240,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/yasunari-kawabata/dawna-stolica_978-83-8196-808-9.webp?v=2026-08-09%2009%3A12%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Κιότο",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/el/kioto"
    },
    {
      "title": "The Old Capital",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/en/the-old-capital"
    },
    {
      "title": "Kioto",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/kioto"
    },
    {
      "title": "Kyôto",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/fr/kyoto"
    },
    {
      "title": "Koto, l’antica città imperiale",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/it/koto-lantica-citta-imperiale"
    },
    {
      "title": "古都",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/ja/koto"
    },
    {
      "title": "Kyoto",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/yasunari-kawabata/pt/kyoto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}