[...] Dla przyszłego historyka, który podejmie temat wzajemnych relacji pomiędzy rozsianą po świecie diasporą polską i krajem oraz zada sobie trud rozwikłania prawdziwych meandrów wzajemnych stosunków, komentarze niniejsze mogą być materiałem bardzo pomocnym. Rejestrują bowiem opinie i oceny odnoszącej się do określonej chwili oraz konkretnych wydarzeń, nie wolne wprawdzie od wielu emocji, które nadają im jednak kolor autentyczności. Natomiast z punktu widzenia faktografii, jaką są usiane, a nade wszystko dzięki pokaźnej liczbie zgromadzonych zdjęć, zawierających w podpisach informacje wykraczające poza teksty, mogą stanowić ciekawy materiał dla zwykłego czytelnika, którego wiedza na temat kontaktów Polonii i emigracji z Polską wydaje się niestety bardzo ograniczona. A przecież w dalszym budowaniu pomostu ponad Atlantykiem wiedza ta okazać się może niezbędna.[...] Ze Wstępu
