{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Οι εύθυμες κυράδες",
  "subtitle": null,
  "slug": "oi-efthymes-kyrades",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/el/oi-efthymes-kyrades",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/el/oi-efthymes-kyrades.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/el/oi-efthymes-kyrades.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William Shakespeare",
      "slug": "william-shakespeare",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "The Merry Wives of Windsor",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "Artes"
    },
    {
      "code": "AK",
      "heading": "Diseño, arte industrial y comercial, ilustración"
    },
    {
      "code": "AM",
      "heading": "Arquitectura"
    },
    {
      "code": "AT",
      "heading": "Artes escénicas"
    },
    {
      "code": "DD",
      "heading": "Obras de teatro, textos y guiones teatrales"
    },
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literatura: historia y crítica"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dromon/william-shakespeare/title_978-96-0694-686-8-a13543e9.webp?v=2026-11-09%2005%3A52%3A01",
  "description": "Στην κωμωδία αυτή έχουμε μια πιο πιστή εικόνα της Ελισαβετιανής κοινωνίας από ό,τι συναντάμε στα άλλα έργα του Σαίξπηρ. Οι κεντρικοί ήρωες όπως ο Φάλσταφ που είναι ένας ξεπεσμένος ιππότης, γνωστός για την εγωπάθειά του και τις επιθυμίες του, προσπαθεί να κερδίσει τις καρδιές των δύο κυράδων για να γεμίσει την άδεια τσέπη του, με τα χρήματα των συζύγων τους, αλλά οι κυράδες ανακαλύπτουν τα σχέδιά του και τον περιπαίζουν με έξυπνο τρόπο. Οι δυο δυναμικές κυράδες του Ουίνζορ, Φορντ και Πέιτζ, αντιπροσωπεύουν την ανεξαρτησία και την ελευθερία της μεσαίας αγγλικής τάξης. Τα χωρατά, η αφέλεια, η σοβαροφάνεια, οι γκάφες και οι παρεξηγήσεις μεταξύ των χαρακτήρων δίνουν το κωμικό αποτέλεσμα σε αυτήν την ηθογραφική κωμωδία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Οι εύθυμες κυράδες",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/el/oi-efthymes-kyrades/9789606946868",
      "publisher": "Δρόμων",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0694-686-8",
      "pages": 100,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dromon/william-shakespeare/title_978-96-0694-686-8-a13543e9.webp?v=2026-11-09%2005%3A52%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Veselé paničky Windsorské",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/cs/vesele-panicky-windsorske"
    },
    {
      "title": "The Merry Wives of Windsor",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/en/the-merry-wives-of-windsor"
    },
    {
      "title": "Las Esposas alegres de Windsor",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/las-esposas-alegres-de-windsor"
    },
    {
      "title": "Le allegre comari di Windsor",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/it/le-allegre-comari-di-windsor"
    },
    {
      "title": "Wesołe kumoszki z Windsoru",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/william-shakespeare/pl/wesole-kumoszki-z-windsoru"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}