{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Opiniões Fortes",
  "subtitle": null,
  "slug": "opinioes-fortes",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/opinioes-fortes",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/opinioes-fortes.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/opinioes-fortes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Strong Opinions",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/opinioes-fortes_978-98-9641-518-1.png?v=2026-07-13%2000%3A37%3A22",
  "description": "« Do mesmo modo, ao examinar os resultados de entrevistas tal como aparecem na página impressa, ignoro o cenário flutuante e guardo apenas a substância de base. Os meus arquivos contêm os resultados dumas quarenta entrevistas em várias línguas. Neste livro, incluíram-se apenas algumas das americanas e das britânicas. Destas, umas poucas tiveram de ser postas de lado porque, devido a uma espécie de horrível alquimia, e não meramente devido a uma boa sacudidela, a minha resposta autêntica estava tão misturada com a cor artificial do interesse humano, acrescentada pelo fabricante, que era impossível separá-la. Noutros casos não tive problemas em deixar de fora os pequenos retoques bem-intencionados (assim como as invenções jornalísticas mais mirabolantes), eliminando assim gradualmente todos os elementos de espontaneidade, toda a semelhança com uma verdadeira conversa. O produto foi transvasado por fim num ensaio de parágrafos mais ou menos bem acabados, e esta é a forma ideal que deve ter uma entrevista escrita.» Do Prefácio",
  "editions": [
    {
      "title": "OPINIÕES FORTES",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/opinioes-fortes/9789896415181",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-518-1",
      "pages": 320,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/opinioes-fortes_978-98-9641-518-1.png?v=2026-07-13%2000%3A37%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Eigensinnige Ansichten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/eigensinnige-ansichten"
    },
    {
      "title": "Strong Opinions",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/strong-opinions"
    },
    {
      "title": "Opiniones contundentes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/opiniones-contundentes"
    },
    {
      "title": "Własnym zdaniem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/wlasnym-zdaniem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}