{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O Dom",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-dom",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/o-dom",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/o-dom.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/o-dom.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Дар",
  "original_language": "ru",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FC",
      "heading": "Ficción biográfica / ficción autobiográfica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/o-dom_978-98-9641-565-5.png?v=2026-07-13%2000%3A25%3A40",
  "description": "Retrato, entre outras coisas, do artista enquanto jovem, o último romance que Vladimir Nabokov escreveu em russo (publicado em folhetim em 1938 e em inglês em 1963), O Dom, é considerado por muitos um dos maiores romances russos — e anglo-saxónicos — do século XX. Tem, no centro do seu puzzle narrativo, a literatura russa (VN, Prefácio) do século XIX, Puchkin, Gogol, Tchékhov, a par da visualização nabokoveana do processo criativo e da afirmação do talento artístico, da peregrinação urbana e do monólogo joyceano, do maléfico jogo de espelhos borgeano da realidade e da ficção, da sedução duma autenticamente moderna história de amor, do pessoano trauma dos mundos perdidos, etc… A primeira leitura transforma-se rapidamente em releitura, porque, como também disse VN, o leitor não é um carneiro e nem todas as penas o tentam. Carlos Leite",
  "editions": [
    {
      "title": "O dom",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/o-dom/9788556520548",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-5652-054-8",
      "pages": 384,
      "published": "2017-10-27",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/vladimir-nabokov/o-dom_978-85-5652-054-8-315d21ff.webp?v=2026-10-20%2000%3A44%3A46"
    },
    {
      "title": "O Dom",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/o-dom/9789896415655",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-565-5",
      "pages": 376,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/o-dom_978-98-9641-565-5.png?v=2026-07-13%2000%3A25%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dar",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/dar"
    },
    {
      "title": "Die Gabe",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/die-gabe"
    },
    {
      "title": "The Gift",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/the-gift"
    },
    {
      "title": "La dádiva",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/la-dadiva"
    },
    {
      "title": "Dar",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/dar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}