{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Fala, Memória",
  "subtitle": null,
  "slug": "fala-memoria",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Speak, Memory",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-02-22",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNBL",
      "heading": "Biografía: escritores"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/fala-memoria_978-98-9641-347-7.png?v=2026-07-13%2000%3A53%3A21",
  "description": "Nabokov foi um dos raros escritores exilados pela Revolução de Outubro de 1917 que preservou na memória a Rússia da sua infância como paraíso perdido a que nunca quis regressar. A sua obra não é, pois, um ajuste de contas com os acontecimentos que destruíram as paisagens da sua infância e juventude. Fala, Memória é um dos mais deslumbrantes livros que alguém escreveu sobre o seu passado. Talvez porque, para Nabokov, mais importante do que a política ou a vida usual, era a arte sob a forma da escrita, o amor, o voo colorido das borboletas, a recusa da vulgaridade e os problemas de xadrez. « O presente trabalho colecciona recordações pessoais sistematicamente correlacionadas, que em termos geográficos se estendem de São Petersburgo a Saint-Nazaire e abrangem trinta e sete anos, de Agosto de 1903 a Maio de 1940, com incursões várias a um espaço–tempo posterior.« [Do Prefácio de Vladimir Nabokov]",
  "editions": [
    {
      "title": "Fala, memória",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria/9788579623134",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [
        "José Rubens Siqueira"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7962-313-4",
      "pages": 328,
      "published": "2014-07-24",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/vladimir-nabokov/fala-memoria_978-85-7962-313-4-18108217.webp?v=2026-10-20%2003%3A08%3A38"
    },
    {
      "title": "FALA, MEMÓRIA",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria/9789896413477",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-347-7",
      "pages": 312,
      "published": "2013-02-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/vladimir-nabokov/fala-memoria_978-98-9641-347-7.png?v=2026-07-13%2000%3A53%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Promluv, paměti - Návrat k jedné autobiografii",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/promluv-pameti-navrat-k-jedne-autobiografii"
    },
    {
      "title": "Erinnerung, sprich",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/erinnerung-sprich"
    },
    {
      "title": "Μίλησε, μνήμη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/el/milise-mnimi"
    },
    {
      "title": "Speak, Memory",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/speak-memory"
    },
    {
      "title": "Habla, memoria",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/habla-memoria"
    },
    {
      "title": "Pamięci, przemów. Autobiografia raz jeszcze",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}