{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Własnym zdaniem",
  "subtitle": null,
  "slug": "wlasnym-zdaniem",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/wlasnym-zdaniem",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/wlasnym-zdaniem.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/wlasnym-zdaniem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Strong Opinions",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/wladimir-nabokow/wlasnym-zdaniem_978-83-6285-890-3.jpg?v=2026-08-04%2021%3A09%3A45",
  "description": "„ Fikcja stwarza mi tak rzadko okazję do dzielenia się własnym zdaniem, że cieszą mnie te nagłe nawałnice pytań”, wyznaje Vladimir Nabokov (1899–1977), rosyjsko-amerykański klasyk literatury XX wieku, i przedstawia nam, co „ własnym zdaniem”, a nie zdaniem bohaterów jego powieści, ma do powiedzenia o świecie, a przede wszystkim o sobie. Wypowiada się w zebranych tu wywiadach, listach i artykułach rzucających sporo światła na niezwykłą osobowość tego pisarza. Rosyjski arystokrata pozbawiony przez rewolucję bolszewicką majątku i środków do życia, emigrant, obywatel świata, dumny posiadacz paszportu USA, który nie tęsknił do Rosji ani tym bardziej do jej radzieckiej wersji, ale przełożył całego Puszkinowskiego Oniegina , autor słynnej Lolity , a zarazem kompetentny naukowiec, badacz motyli, wygłasza tu także radykalne sądy o literaturze i jej twórcach. Z wywiadów (które w sumie niezbyt są wywiadami, lecz spisanymi odpowiedziami na zadane wcześniej pytania, bo Nabokov nie znosił występować „ na żywo”) czytelnik dowie się rzeczy, które może go zaszokują, ale zapewne dadzą też do myślenia – jak opinia, że Balzac, Stendhal i Sartre to „ przeceniane miernoty”, Dostojewski – „ melodramatyczny bełkot i pretensjonalny mistycyzm”, a najwybitniejsi to Joyce, Kafka i… Herbert Wells. Radykalne opinie Nabokova mierzą pisarstwo konkretną miarą „ mrowienia w krzyżu” – czystego pisania wolnego od wszelkich symbolizmów, ideologii i innych zewnętrznych alibi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Własnym zdaniem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/wlasnym-zdaniem/9788362858903",
      "publisher": "aletheia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6285-890-3",
      "pages": 354,
      "published": "2016-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/wladimir-nabokow/wlasnym-zdaniem_978-83-6285-890-3.jpg?v=2026-08-04%2021%3A09%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Eigensinnige Ansichten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/eigensinnige-ansichten"
    },
    {
      "title": "Strong Opinions",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/strong-opinions"
    },
    {
      "title": "Opiniones contundentes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/opiniones-contundentes"
    },
    {
      "title": "Opiniões Fortes",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/opinioes-fortes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}