{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Rozpacz",
  "subtitle": null,
  "slug": "rozpacz",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/rozpacz",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/rozpacz.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/rozpacz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Отчаяние",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FFC",
      "heading": "Novelas clásicas policiacas y de misterio"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/wladimir-nabokow/rozpacz_978-83-8425-413-4.jpg?v=2026-05-07%2007%3A41%3A48",
  "description": "Kiedy Hermann Karłowicz, fabrykant czekoladek, przypadkowo spotyka w Pradze włóczęgę, którego uznaje za swojego sobowtóra, w jego głowie kiełkuje obsesyjny plan zbrodni doskonałej. Wystarczy zamiana ubrań, by zabić samego siebie i posiadając idealne alibi – jako ofiara, nie morderca – zdobyć własne ubezpieczenie na życie. Nie to jest jednak dla niego najważniejsze. Silniejsze są zdecydowanie motywy artystyczne zbrodni – w której ofiara staje się własnym zabójcą, a morderstwo, poprzez swoją symetrię, upodabnia się do dzieła sztuki. Niestety, dzieło nie zostaje docenione. Jak się okazuje, nikt poza Hermannem podobieństwa między nim a włóczęgą nie zauważa, a pozostawiona na miejscu zbrodni laska kieruje uwagę policji na jego osobę. Zapiski ściganego pokazują relację owładniętego obsesją szaleńca.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rozpacz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/rozpacz/9788384254134",
      "publisher": "wab",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8425-413-4",
      "pages": 240,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/wladimir-nabokow/rozpacz_978-83-8425-413-4.jpg?v=2026-05-07%2007%3A41%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Verzweiflung",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/verzweiflung"
    },
    {
      "title": "Despair",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/despair"
    },
    {
      "title": "Desesperación",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/desesperacion"
    },
    {
      "title": "Desespero",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/desespero"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": [
    {
      "title": "Rozdział II",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Rozdział IV",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Rozdział VIII",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Rozdział VII",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Rozdział VI",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Rozdział V",
      "sections": []
    }
  ]
}