{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Pozvání na popravu",
  "subtitle": null,
  "slug": "pozvani-na-popravu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/pozvani-na-popravu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/pozvani-na-popravu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/pozvani-na-popravu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Приглашение на казнь",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/pozvani-na-popravu_978-80-7637-585-7-2f30e0df.jpg?v=2026-09-11%2002%3A51%3A52",
  "description": "\"„ Rozsudek smrti byl v souladu se zákonem oznámen Cincinnatovi C. šeptem.“ V žádné jiné ze svých próz se Nabokov nepřiblížil literárnímu světu Franze Kafky tak jako v Pozvání na popravu. Zjitřené vnímání společenské látky se tu spojuje s pocitem hlubokého existenciálního traumatu, jež má obecný charakter a o to více promlouvá k současnému čtenáři. Mladý hrdina čeká na svou popravu, přičemž není zcela zřejmá ani povaha jeho skutečného provinění, ani bližší okolnosti chystané exekuce. V tomto svíravém rámci jde odsouzenci o jediné – vymezit se vůči netečnosti světa prostřednictvím vlastního psaní. Román pochází z Nabokovova „ ruského“ období, tedy z doby, kdy autor již nežil ve své vlasti, ale byl součástí široké ruské diaspory v Evropě. Přestože se příběh odehrává ve fiktivním prostředí, odkaz k mašinérii stalinské hrůzovlády je nepopiratelný. Kniha je tak považována za stěžejní dílo ruské literatury 20. století. Román doprovází doslov literárního vědce Richarda Müllera.\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Pozvání na popravu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/cs/pozvani-na-popravu/9788076375857",
      "publisher": "Paseka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7637-585-7",
      "pages": 202,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/pozvani-na-popravu_978-80-7637-585-7-2f30e0df.jpg?v=2026-09-11%2002%3A51%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Einladung zur Enthauptung",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/de/einladung-zur-enthauptung"
    },
    {
      "title": "Πρόσκληση σε έναν αποκεφαλισμό",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/el/prosklisi-se-enan-apokefalismo"
    },
    {
      "title": "Invitation to a Beheading",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/en/invitation-to-a-beheading"
    },
    {
      "title": "Invitado a una decapitación",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/invitado-a-una-decapitacion"
    },
    {
      "title": "Zaproszenie na egzekucję",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pl/zaproszenie-na-egzekucje"
    },
    {
      "title": "Convite para uma Decapitação",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/vladimir-nabokov/pt/convite-para-uma-decapitacao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}