{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Bucólicas",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9789897227462",
  "publisher": "Quetzal",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-98-9722-746-2",
  "pages": 352,
  "published": "2021-01-01",
  "language": "pt_PT",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/quetzal/virgilio/bucolicas_978-98-9722-746-2-84e0a18f.webp?v=2026-11-11%2021%3A02%3A19",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9789897227462.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9789897227462.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "As Bucólicas são um dos grandes textos fundadores do lirismo latino. Edição bilingue e comentada. Um acontecimento cultural. As Bucólicas são, na linha do tempo, o primeiro grande poema de Vergílio e, na realidade, os mais intraduzíveis de todos os textos poéticos. A beleza do verso vergiliano (que, em latim, é música ao nível de Mozart) evapora-se por completo noutra língua. Além da beleza do texto – que se pode dizer que inventou o « latim poético» –, trata-se de poesia de primeira água, luminosa e fundadora de uma grande tradição ocidental de expressão poética. Esta edição reproduz a sua tradução, em verso, e o original latino. Apresenta, além disso, uma preciosa introdução e notas de Frederico Lourenço.",
  "book": {
    "title": "Bucólicas",
    "slug": "bucolicas",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Virgílio",
      "slug": "virgilio",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio"
    }
  ]
}