{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Bucólicas",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9788551303672",
  "publisher": "Grupo Autentica",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-85-5130-367-2",
  "pages": 224,
  "published": "2024-07-19",
  "language": "pt_BR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/grupo-autentica/virgilio/bucolicas-capa-dura-serie-obras-completas-de-virgilio_978-85-5130-367-2.jpg?v=2026-06-27%2018%3A25%3A07",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9788551303672.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas/9788551303672.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "As <b><i>Bucólicas</i></b>, primeira grande obra de Públio Virgílio Marão, poeta maior do mundo latino, recriam o espaço idílico dos pastores sicilianos de Teócrito, poeta siracusano do século III a. C., mesclando a tranquilidade e a perfeição de uma Arcádia utópica com a crise do mundo romano convulsionado pelas guerras civis, mas prenhe de esperança nos novos tempos, em que a paz e a segurança de uma nova ordem serão estabelecidas. Escritos entre 42 e 37 a. C., os seus dez poemas estão repletos de alusões aos eventos dramáticos e sangrentos que marcaram a transição da República para o Império, anunciando uma nova Idade de Ouro, com a <i>Pax Romana</i> sob o cetro de Augusto. Também os amores descritos nas cenas idílicas apresentam algo de perturbador, por se tratarem, quase sempre, de paixões não correspondidas.<br><br>Obra seminal da cultura literária do Ocidente, as <b><i>Bucólicas</i></b> têm sido permanentemente lidas, imitadas e traduzidas desde a sua primeira publicação, há mais de dois milênios, inspirando artistas de todas as épocas e áreas. Nesta primorosa tradução de Raimundo Carvalho, os cantos dos pastores-poetas ressoam íntegros, emulados em novo tecido sonoro e rítmico, observando o contraste melódico entre a suavidade e o colorido das vogais da língua portuguesa falada no Brasil e o intrincado sistema das aliterações consonantais recriado do original latino.",
  "book": {
    "title": "Bucólicas",
    "slug": "bucolicas",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio/pt/bucolicas"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Virgílio",
      "slug": "virgilio",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/virgilio"
    }
  ]
}