
Останній день засудженого на смертьАтенаtrad. Свідзінський Володимир Євтимович978-61-7869-323-797861786932372025-01-01ucraniano (Ucrania)184Hardcover

До збірки увійшли дві повісті Віктора Гюґо — « Останній день засудженого» і « Клод Ґе» — крик совісті, який долинає крізь століття. Твір « Останній день засудженого» — не просто добре чтиво. Це соціально-політичне ословлення питань смертної кари, втілене через художнє слово, до того ж на фоні радикалізації руху 30-х років у Франції щодо смертного покарання. Письменник відкриває внутрішній світ людини, яка стоїть на межі життя і смерті. Без імені, без минулого — лише думки, страх, спогади і жах очікування страти. Гюґо зриває з кари смерті покрови байдужості, змушуючи читача подивитися в обличчя несправедливості. « Клод Ґе» — історія про людину, яку злидні, самотність і байдужість суспільства штовхнули до злочину. У кожному рядку — співчуття, обурення і виклик системі, що карає, замість розуміти. Ця збірка — маніфест гуманізму, заклик до співчуття й переосмислення цінності людського життя. Гюґо пише серцем — просто, болісно і назавжди актуально.

Останній день засудженого на смертьАтенаtrad. Свідзінський Володимир Євтимович978-61-7869-323-797861786932372025-01-01ucraniano (Ucrania)184Hardcover
GriegoELΗ τελευταία ημέρα ενός κατάδικου - Κλωντ ΓκεΖαχαρόπουλος Σ.Ι. · trad. Γιώργος Σημιριώτης
EspañolESÚltimo día de un condenado a muerteAustral Editorial
FrancésFRLe Dernier Jour d'un condamnéLe Livre De Poche
ItalianoITL’ultimo giorno di un condannato a morteMondadori
PolacoPLOstatni dzień skazańcaWydawnictwo CM