{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Lewa ręka ciemności",
  "subtitle": null,
  "slug": "lewa-reka-ciemnosci",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/lewa-reka-ciemnosci",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/lewa-reka-ciemnosci.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/lewa-reka-ciemnosci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Left Hand of Darkness",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Cykl Hain",
      "slug": "cykl-hain",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/serie/cykl-hain"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/ursula-k-le-guin/lewa-reka-ciemnosci_978-83-2457-932-7.jpg?v=2026-08-19%2023%3A40%3A30",
  "description": "Powieść z cyklu Ekumena. Jeden z najdojrzalszych utworów Ursuli K. Le Guin, uhonorowany nagrodami Hugo i Nebula. Rzecz o tożsamości płciowej, odmienności i tolerancji. Posunął w moją stronę mały zeszyt i ołówek. Na białej wyklejce tylnej wewnętrznej okładki przedzieliłem koło literą S i zaczerniłem połówkę jin, po czym oddałem notes Estravenowi. - Czy znasz ten symbol? - spytałem. Przyglądał mu się dłuższą chwilę z dziwnym wyrazem twarzy. - Nie - powiedział. - Spotyka się go na Ziemi, na Hain i na Cziffewar. To jin i jang. \" Światło jest lewą ręką ciemności...\", jak to szło? Światło i ciemność. Strach i odwaga. Zimno i ciepło. Żeńskie i męskie. To jesteś ty, Therem. Oba w jednym. Cień na śniegu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lewa ręka ciemności",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/lewa-reka-ciemnosci/9788324579327",
      "publisher": "Książnica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2457-932-7",
      "pages": 288,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/ursula-k-le-guin/lewa-reka-ciemnosci_978-83-2457-932-7.jpg?v=2026-08-19%2023%3A40%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Levá ruka tmy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guinova/cs/leva-ruka-tmy"
    },
    {
      "title": "Die linke Hand der Dunkelheit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/de/die-linke-hand-der-dunkelheit"
    },
    {
      "title": "Το αριστερό χέρι του σκοταδιού",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou"
    },
    {
      "title": "The Left Hand of Darkness",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/en/the-left-hand-of-darkness"
    },
    {
      "title": "La mano izquierda de la oscuridad",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/la-mano-izquierda-de-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "La Main gauche de la nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit"
    },
    {
      "title": "La mano sinistra del buio",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/it/la-mano-sinistra-del-buio"
    },
    {
      "title": "A Mão Esquerda das Trevas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pt/a-mao-esquerda-das-trevas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}