{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Dary",
  "subtitle": null,
  "slug": "dary",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/dary",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/dary.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/dary.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Gifts",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Kroniki Zachodniego Wybrzeża",
      "slug": "kroniki-zachodniego-wybrzeza",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/serie/kroniki-zachodniego-wybrzeza"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ursula-k-le-guin/dary_8-374-69294-4-a8696272.jpg?v=2026-09-06%2006%3A37%3A03",
  "description": "Mieszkańcy Wyżyn są jak ich ziemie - surowi i dumni; wiecznie toczą walki ze sobą i z sąsiadami, kradną bydło, chwytają brańców, powiększają swoje majątki. Jedynie dary pozwalają zachować kruchy pokój. Dary to moc dana im do obrony posiadłości - przechodzi z ojca na syna i z matki na córkę. Darem Barrów jest przywoływanie zwierząt. Kobiety z Cordemantu mają moc odbierania wzroku, słuchu i mowy, Roddowie mogą rzucić klątwę noża, Callemowie potrafią samym słowem poruszać budynki i góry, a brantor Ogge z Drummantu ma dar powolnego wycieńczania. Najlepszy i najgorszy ze wszystkich jest dar Casprów - to moc odczyniania ludzi, zwierząt, roślin, ziemi. Orrec i Gry są potomkami rodu Casprów i Barrów. Dar Gry się ujawnił, lecz dziewczynka nie chce go używać do przywoływania zwierząt podczas polowania. Orrec ma kłopot - jego dar jest dziki. Nie można nad nim panować, a to najbardziej niebezpieczna moc ze wszystkich.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dary",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/pl/dary/8374692944",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-69294-4",
      "pages": 152,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ursula-k-le-guin/dary_8-374-69294-4-a8696272.jpg?v=2026-09-06%2006%3A37%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dary",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guinova/cs/dary"
    },
    {
      "title": "Gifts",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/en/gifts"
    },
    {
      "title": "Los dones",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ursula-k-le-guin/los-dones"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}