{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Port Bou: ¿Alemán?",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ulisse-doga/port-bou-aleman/9788477749400",
  "publisher": "machado",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-84-7774-940-0",
  "pages": 150,
  "published": "2012-01-01",
  "language": "es_ES",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/machado/ulisse-doga/port-bou-aleman_978-84-7774-940-0-01f04786.webp?v=2026-10-06%2002%3A47%3A02",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ulisse-doga/port-bou-aleman/9788477749400.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ulisse-doga/port-bou-aleman/9788477749400.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "“Port Bou: ¿alemán?” es un recordar, un sentar por escrito a fuer de interpretación y actualización la vida de Walter Benjamin; pero uno que lucha contra su propio descuidarse, que quiere venir a ser palabra antes de que su fuerza desfallezca, que debemos leer antes de que sea « demasiado tarde». El título quiere sugerir que el sitio Port Bou, la geo-grafía, el grafo han sido inscritos en la piel. El suceder histórico termina en geografía, trágica de entrada, insignificante, luego, cada vez más insignificante: pero quedan huellas de conflictos y sucesos cada vez menos claras con el pasar del tiempo: «¿alemán?». A partir de este momento, Port Bou forma parte del meridiano poético de Celan: un imaginario eje sobre el que la historia, vuelta geografía, se transforma en lenguaje poético en que se hacen de nuevo legibles los conflictos de la historia.",
  "book": {
    "title": "Port Bou: ¿Alemán?",
    "slug": "port-bou-aleman",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/ulisse-doga/port-bou-aleman"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Ulisse Dogà",
      "slug": "ulisse-doga",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ulisse-doga"
    }
  ]
}