{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "L'amour aux temps du choléra",
  "subtitle": null,
  "slug": "lamour-aux-temps-du-cholera",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ugo Bertotti",
      "slug": "ugo-bertotti",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti"
    },
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "El amor en los tiempos del cólera",
  "original_language": "es",
  "first_published": "1992-06-02",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FRH",
      "heading": "Narrativa romántica histórica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/ugo-bertotti/lamour-aux-temps-du-cholera_978-22-4684-440-2.jpg?v=2026-08-01%2006%3A21%3A53",
  "description": "Quarante ans après sa publication, L'amour aux temps du choléra, l’un des romans les plus emblématiques de l’œuvre de Gabriel García Márquez, est adapté pour la première fois sous forme de roman graphique. Dans une ville des Caraïbes, à la fin du XIX e siècle, Florentino Ariza – un jeune télégraphiste, pauvre, maladroit, poète et violoniste – rencontre la belle Fermina Daza. Sous les amandiers d’un parc, il lui jure une fidélité éternelle. Pendant trois ans, ils ne feront que penser l’un à l’autre, vivre l’un pour l’autre, rêver l’un de l’autre, plongés dans l’envoûtement du premier amour. Jusqu’au jour où Fermina, de retour d’un long voyage, lui préfère un jeune et riche médecin, Juvenal Urbino. Une fois mariés, Fermina et Juvenal gravissent les échelons de la réussite tout en affrontant les épreuves de la routine conjugale. Florentino Ariza, lui, se réfugie dans la poésie et entreprend une carrière de séducteur impénitent. Toute sa vie n’est plus tournée que vers un seul objectif : se faire un nom et une fortune pour mériter celle qu’il ne cessera jamais d’aimer en secret. Cette adaptation de L’amour aux temps du choléra donne une nouvelle vie au livre culte de Gabriel García Márquez. Fidèle à l’œuvre du grand écrivain colombien, Ugo Bertotti offre des couleurs et des visages à l’une des plus belles histoires d’amour de la littérature. D’après la traduction d’Annie Morvan",
  "editions": [
    {
      "title": "L'amour aux temps du choléra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera/9782246844402",
      "publisher": "grasset",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-4684-440-2",
      "pages": 128,
      "published": "2025-10-15",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/ugo-bertotti/lamour-aux-temps-du-cholera_978-22-4684-440-2.jpg?v=2026-08-01%2006%3A21%3A53"
    },
    {
      "title": "L'amour aux temps du choléra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera/9782246376323",
      "publisher": "grasset",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-4637-632-3",
      "pages": 384,
      "published": "2009-10-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/gabriel-garcia-marquez/lamour-aux-temps-du-cholera_978-22-4637-632-3.jpg?v=2026-08-01%2009%3A26%3A03"
    },
    {
      "title": "L'Amour aux temps du choléra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ugo-bertotti/fr/lamour-aux-temps-du-cholera/9782253060543",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5306-054-3",
      "pages": 448,
      "published": "1992-06-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/gabriel-garcia-marquez/lamour-aux-temps-du-cholera_978-22-5306-054-3.jpg?v=2026-08-01%2006%3A21%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Láska za časů cholery",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/cs/laska-za-casu-cholery"
    },
    {
      "title": "Die Liebe in Zeiten der Cholera",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de/die-liebe-in-zeiten-der-cholera"
    },
    {
      "title": "Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/el/o-erotas-sta-chronia-tis-choleras"
    },
    {
      "title": "Love in the Time of Cholera",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en/love-in-the-time-of-cholera"
    },
    {
      "title": "El amor en los tiempos del cólera",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/el-amor-en-los-tiempos-del-colera"
    },
    {
      "title": "L’amore ai tempi del colera",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/lamore-ai-tempi-del-colera"
    },
    {
      "title": "コレラの時代の愛",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/korera-no-jidai-no-ai"
    },
    {
      "title": "Miłość w czasach zarazy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pl/milosc-w-czasach-zarazy"
    },
    {
      "title": "O Amor nos Tempos de Cólera",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/o-amor-nos-tempos-de-colera"
    },
    {
      "title": "Кохання під час холери",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/kokhannia-pid-chas-kholery"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}