{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Księga lata",
  "subtitle": null,
  "slug": "ksiega-lata",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/pl/ksiega-lata",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/pl/ksiega-lata.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/pl/ksiega-lata.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Sommarboken",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/tove-jansson/ksiega-lata_978-83-8396-334-1.png?v=2026-07-08%2002%3A58%3A32",
  "description": "Z posłowiem Sophii Jansson Nastrojowa powieść łącząca pokolenia czytelników Tove Jansson Melancholijny portret lata na północnej wyspie Lato, maleńka wyspa na fińskim archipelagu. Miejsce, gdzie „ zawsze wiało, to z jednej, to z drugiej strony. Rezerwat dla kogoś, kto pracuje, dziki ogród dla kogoś, kto rośnie, a poza tym tylko dni, które łączą się z dniami wraz z upływającym czasem”. Tam, pośród dzikiego i dziewiczego krajobrazu, umościł się dom, w którym każde wakacje spędzają mała, rezolutna Sophia, jej nietuzinkowa babcia oraz nieco wycofany ojciec. Codzienne życie toczy się w rytmie beztroski: sporadyczne wizyty gości, kapryśna pogoda, dziecięce przygody, potajemne wyprawy na pobliskie wyspy. Melancholia letnich dni i nocy miesza się z siłą wyobraźni dziewczynki, a starość zderza z młodością, nadając ton tej ciepłej, rodzinnej historii. Tove Jansson, wybitna prozaiczka i autorka świetnie znanych Muminków, zaczerpnęła inspiracje z życia swojego i swoich bliskich, by opowiedzieć o wakacyjnych radościach, snując jednocześnie refleksje nad upływającym czasem. Jansson pisze bez patosu, za to z ironią i cierpkim poczuciem humoru. „ Gdyby nie szczęśliwe dzieciństwo, nigdy nie zaczęłabym pisać” – mówiła niejednokrotnie. I właśnie to szczęście emanuje z Księgi lata, która ukazuje się w nowym przekładzie czterdzieści dwa lata po pierwszym polskim wydaniu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Księga lata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/pl/ksiega-lata/9788383963341",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8396-334-1",
      "pages": 160,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/tove-jansson/ksiega-lata_978-83-8396-334-1.png?v=2026-07-08%2002%3A58%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kniha léta",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/cs/kniha-leta"
    },
    {
      "title": "Το βιβλίο του καλοκαιριού",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/el/to-vivlio-tou-kalokairiou"
    },
    {
      "title": "The Summer Book",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/en/the-summer-book"
    },
    {
      "title": "El libro del verano",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/el-libro-del-verano"
    },
    {
      "title": "Le Livre d'un été",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/fr/le-livre-dun-ete"
    },
    {
      "title": "O Livro do Verão",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tove-jansson/pt/o-livro-do-verao"
    },
    {
      "title": "Літня книжка",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tuve-yansson/uk/litnia-knyzhka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}