{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Os gatos",
  "subtitle": null,
  "slug": "os-gatos",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/pt/os-gatos",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/pt/os-gatos.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/pt/os-gatos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Stearns Eliot",
      "slug": "thomas-stearns-eliot",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Old Possum's Book of Practical Cats",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2010-05-31",
  "genres": [
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: general, moderna y contemporánea"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letrinhas/thomas-stearns-eliot/os-gatos_978-85-7406-425-3-b1075b9f.webp?v=2026-10-20%2000%3A47%3A57",
  "description": "Durante toda a década de 1930, T. S. Eliot deu de presente a seus afilhados e amigos uma série de poemas. Enviados por carta - que ele assinava como \" o velho gambá\", apelido cunhado por Ezra Pound -, esses poemas narravam a vida de um grupo de gatos, do temível Mac Anália (o \" Napoleão do crime\") ao mágico Sr. Mistófelis, passando pelo velho Deuteronômio e pelo teimoso Rin Tim Tan Tam. Àquela altura, Eliot já se consagrara um dos grandes nomes da literatura do século XX. Com seu épico Terra devastada ajudara a redefinir a poesia inglesa e, no papel de crítico, revelou e defendeu escritores como James Joyce e outros modernistas. Os poemas infantis, no entanto, surpreenderam seus amigos pela graça e sensibilidade para com a psicologia felina, e em 1939 ele foi convencido a publicá-los. O que era para ser uma brincadeira acabou por se tornar um de seus trabalhos mais conhecidos, e quando recebeu o Nobel de literatura, em 1948, a fama extrapolara o meio acadêmico. Após sua morte, os poemas serviriam de base para o musical Cats, um dos mais longevos do West End londrino e da Broadway. Nesta nova edição, ilustrada por Axel Scheffler e com a célebre tradução do poeta Ivo Barroso, o leitor descobrirá por que um gato deve ter três nomes diferentes. Mergulhará num mundo de tigelas de leite roubadas, gatos que desaparecem misteriosamente, gatos atores, gatos pobres, ricos e de todas as espécies. E aprenderá também uma daquelas verdades que só os grandes poetas sabem nos dizer: um gato não é um cachorro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Os gatos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/pt/os-gatos/9788574064253",
      "publisher": "Companhia das Letrinhas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Ivo Barroso"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Axel Scheffler"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7406-425-3",
      "pages": 112,
      "published": "2010-05-31",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letrinhas/thomas-stearns-eliot/os-gatos_978-85-7406-425-3-b1075b9f.webp?v=2026-10-20%2000%3A47%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Praktická příručka o kočkách",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/cs/prakticka-prirucka-o-kockach"
    },
    {
      "title": "Cats. Old Possums Katzenbuch",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/de/cats-old-possums-katzenbuch"
    },
    {
      "title": "Old Possum's Book of Practical Cats",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/t-s-eliot/en/old-possums-book-of-practical-cats"
    },
    {
      "title": "El libro de los gatos sensatos de la Vieja Zarigüeya",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/el-libro-de-los-gatos-sensatos-de-la-vieja-zarigueya"
    },
    {
      "title": "Il libro dei gatti tuttofare",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/it/il-libro-dei-gatti-tuttofare"
    },
    {
      "title": "Koty",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/thomas-stearns-eliot/pl/koty"
    },
    {
      "title": "Котознавство від Старого Опосума",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/tomas-sternz-eliot/uk/kotoznavstvo-vid-staroho-oposuma"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}