{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Бери за горло",
  "subtitle": null,
  "slug": "bery-za-horlo",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/uk/bery-za-horlo",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/uk/bery-za-horlo.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/uk/bery-za-horlo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Террі Пратчетт",
      "slug": "terri-pratchett",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Carpe Jugulum",
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FMB",
      "heading": "Fantasía épica/fantasía heroica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Дисковіт: Відьми",
      "slug": "dyskovit-vidmy",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/serie/dyskovit-vidmy"
    },
    {
      "name": "Дисковіт",
      "slug": "dyskovit",
      "volume": 23,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/serie/dyskovit"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vsl/terri-pratchett/title_978-96-6448-086-1-5e749458.webp?v=2026-10-17%2009%3A42%3A02",
  "description": "« Бери за горло» — роман про відьом із серії « Дискосвіт» Террі Пратчетта. Ланкрським відьмам вкотре доводиться рятувати рідні землі. До короля Веренса приїхали небезпечні гості з Убервальду: родина вампірів, які полюбляють жлуктати вино, закушувати часничком і засмагати на сонці. А ще ці сучасні вампіри зовсім не бояться святої води, вони нею загартовуються. Гості вирішують залишитися в Ланкрі назавжди, захопити владу й запровадити нові порядки, а для незгодних пролунає проста команда « Carpe Jugulum» — « Бери за горло»! Здається, тільки Тітуні Оґґ, Маґрат Часник, Аґнес Нітт і, звичайно ж, Бабуні Дощевіск під силу врятувати королівство від зміни влади і культивованої жаги крові.",
  "editions": [
    {
      "title": "Бери за горло",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terri-pratchett/uk/bery-za-horlo/9789664480861",
      "publisher": "ВСЛ",
      "translators": [
        "Ольга Бєлова"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6448-086-1",
      "pages": 416,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vsl/terri-pratchett/title_978-96-6448-086-1-5e749458.webp?v=2026-10-17%2009%3A42%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terry-pratchett/cs/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terry-pratchett/en/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terry-pratchett/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terry-pratchett/fr/carpe-jugulum"
    },
    {
      "title": "Carpe Jugulum",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/terry-pratchett/pl/carpe-jugulum"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}