{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Czarnobylska modlitwa",
  "subtitle": null,
  "slug": "czarnobylska-modlitwa",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/czarnobylska-modlitwa",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/czarnobylska-modlitwa.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/czarnobylska-modlitwa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Swietłana Aleksijewicz",
      "slug": "swietlana-aleksijewicz",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Чернобыльская молитва",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2018-03-27",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "NHD",
      "heading": "Historia de Europa"
    },
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Divulgación científica"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Głosy utopii",
      "slug": "glosy-utopii",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/serie/glosy-utopii"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/swietlana-aleksijewicz/czarnobylska-modlitwa_978-83-8049-685-9.jpg?v=2026-04-01%2009%3A57%3A44",
  "description": "„26 kwietnia 1986 roku o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Awaria czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku”. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czarnobylska modlitwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/czarnobylska-modlitwa/9788380496859",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8049-685-9",
      "pages": 288,
      "published": "2018-03-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/swietlana-aleksijewicz/czarnobylska-modlitwa_978-83-8049-685-9.jpg?v=2026-04-01%2009%3A57%3A44"
    },
    {
      "title": "Czarnobylska modlitwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/czarnobylska-modlitwa/9788375363715",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7536-371-5",
      "pages": 288,
      "published": "2012-05-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/svetlana-aleksandrovna-aleksievic/czarnobylska-modlitwa-kronika-przyszlosci_978-83-7536-371-5-9b1c6d12.jpg?v=2026-08-31%2015%3A05%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tschernobyl",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/de/tschernobyl"
    },
    {
      "title": "Τσερνόμπιλ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/el/tsernompil"
    },
    {
      "title": "Chernobyl Prayer",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/en/chernobyl-prayer"
    },
    {
      "title": "Voces de Chernóbil",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/voces-de-chernobil"
    },
    {
      "title": "La supplication",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/fr/la-supplication"
    },
    {
      "title": "Vozes de Tchernóbil",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/vozes-de-tchernobil"
    },
    {
      "title": "Чорнобильська молитва",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/chornobylska-molytva"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}