{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "У війни не жіноче обличчя",
  "subtitle": null,
  "slug": "u-viiny-ne-zhinoche-oblychchia",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/u-viiny-ne-zhinoche-oblychchia",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/u-viiny-ne-zhinoche-oblychchia.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/u-viiny-ne-zhinoche-oblychchia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Світлана Алексієвич",
      "slug": "svitlana-aleksiievych",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "У войны не женское лицо",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Голоси утопії",
      "slug": "holosy-utopii",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/serie/holosy-utopii"
    }
  ],
  "cover": null,
  "description": "Ця книга — про війну очима жінок, молодих дівчат, які були медсестрами, пралями, санінструкторами, саперами, снайперами, кулеметницями, кухарками і воювали нарівні з чоловіками. Вони відверто розповідають не тільки про те, як билися з ворогом, але й про те, про що не прийнято було говорити: як важко було їм серед чоловіків, як не вистачало жіночої форми і білизни, як не було окремо жіночих землянок і вбиралень, як після війни вони ховали свої медалі і соромилися військового минулого, бо зіткнулися з агресією з боку тилових жінок, які вважали, що вони пішли в чоловічий колектив на передову займатися розпустою і шукати собі чоловіків... І ще як жили в злиднях, але не зверталися за допомогою з інвалідності, тому що « контужену ніхто заміж не візьме», а їм всім хотілося заміж, а ще — великого кохання. Адже всі вони були передусім жінками, бо ж лише жінки, навіть вмираючи від ворожих куль, думають про те, щоб бути красивими, лише жінки на війні можуть виглядати, як чоловіки, і стріляти, як чоловіки, але всередині залишатися справжніми жінками...",
  "editions": [
    {
      "title": "У війни не жіноче обличчя",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/u-viiny-ne-zhinoche-oblychchia/9789660392175",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-217-5",
      "pages": 320,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der Krieg hat kein weibliches Gesicht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/de/der-krieg-hat-kein-weibliches-gesicht"
    },
    {
      "title": "The Unwomanly Face of War",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/en/the-unwomanly-face-of-war"
    },
    {
      "title": "La guerra no tiene rostro de mujer",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/la-guerra-no-tiene-rostro-de-mujer"
    },
    {
      "title": "La guerra non ha un volto di donna",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/it/la-guerra-non-ha-un-volto-di-donna"
    },
    {
      "title": "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/wojna-nie-ma-w-sobie-nic-z-kobiety"
    },
    {
      "title": "A Guerra não Tem Rosto de Mulher",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/a-guerra-nao-tem-rosto-de-mulher"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}