{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Meninos de Zinco",
  "subtitle": null,
  "slug": "meninos-de-zinco",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/meninos-de-zinco",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/meninos-de-zinco.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/meninos-de-zinco.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Svetlana Aleksiévitch",
      "slug": "svetlana-aleksievitch",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Цинковые мальчики",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2020-02-28",
  "genres": [
    {
      "code": "NHD",
      "heading": "Historia de Europa"
    },
    {
      "code": "NHTB",
      "heading": "Historia social y cultural"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Vozes da utopia",
      "slug": "vozes-da-utopia",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/serie/vozes-da-utopia"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/svetlana-alexijevich/meninos-de-zinco_978-85-3593-314-7-fc63fa19.webp?v=2026-10-20%2001%3A36%3A06",
  "description": "A brutalidade da guerra soviético-afegã é retratada neste livro extraordinário, com o olhar sempre preciso e humano de Svetlana Aleksiévitch. Entre 1979 e 1989, as tropas soviéticas se envolveram em uma guerra devastadora no Afeganistão, que causou milhares de baixas em ambos os lados. Enquanto a URSS falava de uma missão de “manutenção da paz”, levas e levas de mortos eram enviadas de volta para casa em caixões de zinco lacrados. Este livro apresenta os testemunhos honestos de soldados, médicos, enfermeiras, mães, esposas e irmãos que descrevem os efeitos duradouros da guerra. Ao tecer suas histórias, Svetlana Aleksiévitch nos mostra a verdade sobre o conflito soviético-afegão: a destruição e a beleza de pequenos momentos cotidianos, a vergonha dos veteranos que retornaram, as preocupações com todos que ficaram para trás. Publicado pela primeira vez em 1991, Meninos de zinco provocou enorme controvérsia por seu olhar perspicaz e angustiante sobre as realidades da guerra. “A proeza de Aleksiévitch elevou a história oral a uma dimensão totalmente diversa.” — Antony Beevor",
  "editions": [
    {
      "title": "Meninos de Zinco",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-aleksievitch/pt/meninos-de-zinco/9788535933147",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Cecília Rosas"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3593-314-7",
      "pages": 368,
      "published": "2020-02-28",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/svetlana-alexijevich/meninos-de-zinco_978-85-3593-314-7-fc63fa19.webp?v=2026-10-20%2001%3A36%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zinkjungen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/de/zinkjungen"
    },
    {
      "title": "Boys in Zinc",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/en/boys-in-zinc"
    },
    {
      "title": "Los muchachos de zinc",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/los-muchachos-de-zinc"
    },
    {
      "title": "Les Cercueils de zinc",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svetlana-alexievich/fr/les-cercueils-de-zinc"
    },
    {
      "title": "Cynkowi chłopcy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/swietlana-aleksijewicz/pl/cynkowi-chlopcy"
    },
    {
      "title": "Цинкові хлопчики",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/svitlana-aleksiievych/uk/tsynkovi-khlopchyky"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}