{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O Vermelho e o Negro",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-vermelho-e-o-negro",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stendhal",
      "slug": "stendhal",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2010-06-22",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poesía / Poemas"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/stendhal/o-vermelho-e-o-negro_978-98-9641-115-2.png?v=2026-07-12%2022%3A19%3A33",
  "description": "TRADUÇÃO DO FRANCÊS DE JOSÉ MARINHO « Apesar das numerosas semelhanças entre O Vermelho e o Negro e A Cartuxa de Parma, os dois romances são subtilmente diferentes na sua perspectiva erótica e na representação dos protagonistas de Stendhal. A nostalgia de glória napoleónica não abandona Julien quase até ao fim, mas extingue-se em Fabrizio depois da derrota de Waterloo. O autêntico amor não se apodera de Julien a não ser nos seus últimos dias e, ainda que não existam motivos para duvidar da sua sinceridade, tanto ele como Madame de Renal sabem que não têm futuro, o que constitui um nada negligenciável motivo para intensificar a paixão.» « Julien Sorel nada sabe de si próprio; só é capaz de sentir as paixões depois de as simular e tem um inegável talento para a hipocrisia. E, no entanto, Julien mantém o nosso interesse e, mais do que isso, fascina-nos, não somos capazes de sentir antipatia por ele.» [Harold Bloom, O Futuro da Imaginação] « Stendhal faz com que o leitor se sinta orgulhoso de ser seu leitor.» [Paul Valéry] Versão eBook disponível em todas as plataformas habituais.",
  "editions": [
    {
      "title": "O vermelho e o negro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro/9788582850725",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-8285-072-5",
      "pages": 648,
      "published": "2018-07-23",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/stendhal/o-vermelho-e-o-negro_978-85-8285-072-5-ff039349.webp?v=2026-10-20%2001%3A06%3A45"
    },
    {
      "title": "O VERMELHO E O NEGRO",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro/9789896411152",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-115-2",
      "pages": 440,
      "published": "2010-06-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/stendhal/o-vermelho-e-o-negro_978-98-9641-115-2.png?v=2026-07-12%2022%3A19%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Červený a černý",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/cs/cerveny-a-cerny"
    },
    {
      "title": "Rot und Schwarz",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/de/rot-und-schwarz"
    },
    {
      "title": "The Red and the Black",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/en/the-red-and-the-black"
    },
    {
      "title": "Rojo y negro",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/rojo-y-negro"
    },
    {
      "title": "Le Rouge et le Noir",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/fr/le-rouge-et-le-noir"
    },
    {
      "title": "Il rosso e il nero",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/it/il-rosso-e-il-nero"
    },
    {
      "title": "赤と黒〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/ja/aka-to-kuro-ue"
    },
    {
      "title": "Czerwone i czarne",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne"
    },
    {
      "title": "Червоне і чорне",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendal/uk/chervone-i-chorne"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}