{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "A Abadessa de Castro e outras crónicas italianas",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stendhal",
      "slug": "stendhal",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Chroniques italiennes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookbuilders/stendhal/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas_978-98-9932-836-5-ac0dd994.webp?v=2026-10-20%2022%3A01%3A45",
  "description": "« A Abadessa de Castro e outras crónicas italianas» reúne algumas das mais célebres narrativas históricas de Stendhal inspiradas em episódios reais da Itália renascentista e barroca. Baseando-se em velhas crónicas italianas e em documentos históricos que descobriu durante a sua permanência em Itália, o autor recria histórias de paixões violentas, intrigas familiares, conspirações políticas e crimes de honra ocorridos entre os séculos XVI e XVII. Estas narrativas revelam o fascínio de Stendhal pela psicologia das paixões extremas e pela atmosfera dramática das pequenas cortes italianas, onde o amor, a ambição e o poder se entrelaçam frequentemente de forma trágica. Na novela que dá título ao volume, « A Abadessa de Castro», uma jovem de nobre linhagem é forçada pela família a entrar para um convento, destino comum para filhas cuja presença pudesse comprometer estratégias dinásticas. No entanto, a clausura não consegue extinguir a força das paixões humanas: um amor proibido desencadeia uma cadeia de acontecimentos que culmina em violência e desgraça. Outras crónicas incluídas no conjunto exploram situações semelhantes, nas quais rivalidades familiares, vinganças e amores clandestinos conduzem inevitavelmente a finais dramáticos. Estas narrativas distinguem-se pela concisão, pela intensidade psicológica e pelo tom quase documental com que Stendhal combina história e ficção. Ao mesmo tempo que procura conservar a cor e o espírito das crónicas antigas que lhe serviram de fonte, o autor imprime às histórias a sua sensibilidade moderna, interessada sobretudo na análise das paixões humanas e dos conflitos entre desejo individual e normas sociais. O resultado é um conjunto de relatos breves de grande força narrativa, que antecipam alguns dos temas centrais da obra maior de Stendhal e ilustram a sua profunda admiração pela cultura e pela história italianas.",
  "editions": [
    {
      "title": "A Abadessa de Castro e outras Crónicas Italianas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas/9789899328365",
      "publisher": "BookBuilders",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9932-836-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookbuilders/stendhal/a-abadessa-de-castro-e-outras-cronicas-italianas_978-98-9932-836-5-ac0dd994.webp?v=2026-10-20%2022%3A01%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ιταλικά χρονικά",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/el/italika-chronika"
    },
    {
      "title": "Crónicas italianas",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/cronicas-italianas"
    },
    {
      "title": "Chroniques italiennes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/fr/chroniques-italiennes"
    },
    {
      "title": "Cronache italiane",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/it/cronache-italiane"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}