{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Czerwone i czarne",
  "subtitle": null,
  "slug": "czerwone-i-czarne",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stendhal",
      "slug": "stendhal",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal"
    },
    {
      "name": "właśc. Henri Beyle",
      "slug": "wlasc-henri-beyle",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/wlasc-henri-beyle"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Le Rouge et le Noir",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2023-11-13",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poesía / Poemas"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/stendhal/czerwone-i-czarne-kronika-z-1830-r_978-83-8686-831-5-3b903221.webp?v=2026-11-01%2017%3A34%3A13",
  "description": "Julian Sorel młody plebejusz - zdolny, wrażliwy, rozkochany w literaturze i piękny - marzy o awansie społecznym i olśniewającej karierze. Po namiętnym romansie z żoną swego chlebodawcy chroni się w seminarium duchownym, wkrótce jednak porzuca je, by wyruszyć na podbój Paryża i wielkiego świata. Wykorzystując swój urok, inteligencję i wrażenie, jakie robi na kobietach, krok po kroku wkrada się w łaski wyższych sfer. Determinacja, z jaką dąży do celu, każe mu odrzucić skrupuły natury moralnej. Kiedy burzliwy związek z piękną Matyldą otwiera mu drogę do upragnionej kariery, sytuacja zaczyna się komplikować? Opublikowane w 1830 r. Czerwone i czarne to obok Pustyni parmeńskiej najsłynniejsze dzieło Stendhala. Tytułowe kolory symbolizują mundur i sutannę, czyli Francję napoleońską i Francję w epoce restauracji Burbonów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czerwone i czarne",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne/9788379985739",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-573-9",
      "pages": 600,
      "published": "2026-03-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/stendhal/czerwone-i-czarne_978-83-7998-573-9-1ca999c3.jpg?v=2026-08-29%2007%3A30%3A03"
    },
    {
      "title": "Czerwone i czarne",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne/9788383878270",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8387-827-0",
      "pages": 528,
      "published": "2025-06-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/stendhal/czerwone-i-czarne_978-83-8387-827-0-eea020bc.jpg?v=2026-09-06%2010%3A28%3A26"
    },
    {
      "title": "Czerwone i czarne",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne/9788383481074",
      "publisher": "SBM",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8348-107-4",
      "pages": 600,
      "published": "2023-11-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/sbm/stendhal/czerwone-i-czarne_978-83-8348-107-4-dff92b82.jpg?v=2026-08-25%2003%3A10%3A12"
    },
    {
      "title": "Czerwone i czarne",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pl/czerwone-i-czarne/9788386868315",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8686-831-5",
      "pages": 518,
      "published": "1996-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/stendhal/czerwone-i-czarne-kronika-z-1830-r_978-83-8686-831-5-3b903221.webp?v=2026-11-01%2017%3A34%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Červený a černý",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/cs/cerveny-a-cerny"
    },
    {
      "title": "Rot und Schwarz",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/de/rot-und-schwarz"
    },
    {
      "title": "The Red and the Black",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/en/the-red-and-the-black"
    },
    {
      "title": "Rojo y negro",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/rojo-y-negro"
    },
    {
      "title": "Le Rouge et le Noir",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/fr/le-rouge-et-le-noir"
    },
    {
      "title": "Il rosso e il nero",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/it/il-rosso-e-il-nero"
    },
    {
      "title": "赤と黒〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/ja/aka-to-kuro-ue"
    },
    {
      "title": "O Vermelho e o Negro",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro"
    },
    {
      "title": "Червоне і чорне",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/stendal/uk/chervone-i-chorne"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}