
Пармський монастирФоліоtrad. Дмитро Паламарчук978-61-7855-182-797861785518272025-01-01ucraniano (Ucrania)480Softcover

Стендаль (Анрі Марі Бейль, 1783—1842) — французький письменник ХІХ століття, засновник реалістичного роману. Він був не тільки свідком перемог і поразок Наполеона, але й безпосереднім учасником наполеонівських війн, зокрема в Італії. На його кам'яному постаменті на цвинтарі витесано напис: « Жив, писав, кохав». Саме перебування в Італії надихнуло Стендаля на створення сюжету роману « Пармський монастир», де органічно поєдналися романтизм і реалізм. Фабріціо дель Донго — людина з вільною душею, багатою уявою та палкими почуттями. Але, на жаль, він не знаходить свого місця в Італії першої третини ХІХ століття. У видавництві « Фоліо» також вийшла друком книжка Стендаля « Червоне і чорне».

Пармський монастирФоліоtrad. Дмитро Паламарчук978-61-7855-182-797861785518272025-01-01ucraniano (Ucrania)480Softcover
AlemánDEDie Kartause von ParmaDer Audio Verlag
InglésENThe Charterhouse of ParmaPenguin
EspañolESLa cartuja de ParmaEterna Cadencia
FrancésFRLa Chartreuse de ParmePocket
ItalianoITLa Certosa di ParmaMondadori
JaponésJAパルムの僧院〔上〕新潮社 · trad. Shōhei Ōoka
PolacoPLPustelnia parmeńskaŚwiat Książki
PortuguésPTA Cartuxa de ParmaQuetzal