{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Ο γάτος που έσωσε τη βιβλιοθήκη",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-gatos-pou-esose-ti-vivliothiki",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/el/o-gatos-pou-esose-ti-vivliothiki",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/el/o-gatos-pou-esose-ti-vivliothiki.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/el/o-gatos-pou-esose-ti-vivliothiki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sosuke Natsukawa",
      "slug": "sosuke-natsukawa",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "君を守ろうとする猫の話",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2025-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/sosuke-natsukawa/title_978-61-8016-242-4-37e87b6b.webp?v=2026-11-09%2008%3A48%3A15",
  "description": "ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΜΕ ΕΝΑΝ ΓΑΤΟ. ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΓΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΙΣΤΟΡΙΑ. Η δεκατριάχρονη Νανάμι Κοζάκι δεν μπορεί να περνά χρόνο με τους φίλους της μετά το σχολείο, αφού ταλαιπωρείται από χρόνιο άσθμα. Όμως, τίποτα δεν μπορεί να την κρατήσει μα κριά από την αγαπημένη της ασχολία. Η Νανάμι λατρεύει το διάβασμα και περνά σχεδόν όλο τον ελεύθερο χρόνο της στη βιβλιοθήκη. Ώσπου μια μέρα παρατηρεί ότι τα αγαπημένα της βιβλία εξαφανίζονται μυστηριωδώς από τα ράφια. Την προσοχή της τραβά ένας άντρας με γκρι κοστούμι και ύποπτη συμπεριφο ρά. Προσπαθεί να τον ακολουθήσει, αλλά τη σταματούν μία κρίση άσθματος και ο Τίγρης, ο τιγρέ γάτος που μιλάει κι έχει μία αποστολή: να σώσει τα βιβλία για ακόμη μία φορά. Θα μπορέσουν η Νανάμι και ο Τίγρης να αντιμετωπίσουν τους κινδύνους που τους περιμένουν; Και τι απέγινε ο Ριντά ρο, ο εσωστρεφής ήρωας που βοήθησε τον Τίγρη στο παλαιο βιβλιοπωλείο; Γεμάτο θαλπωρή και σοφία το βιβλίο αυτό μας υπενθυμίζει να μην υποτιμούμε ποτέ τη δύναμη της λογοτεχνίας και να είμαστε πάντα έτοιμοι να υπερασπιστούμε το δικαίωμα της επιλογής. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Ο γάτος που έσωσε τη βιβλιοθήκη",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/el/o-gatos-pou-esose-ti-vivliothiki/9786180162424",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Έλλη Συλογίδου"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8016-242-4",
      "pages": 286,
      "published": "2025-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/sosuke-natsukawa/title_978-61-8016-242-4-37e87b6b.webp?v=2026-11-09%2008%3A48%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kocour, který zachraňoval knihovnu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/cs/kocour-ktery-zachranoval-knihovnu"
    },
    {
      "title": "Die Katze, die unsere Bücher rettete",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/de/die-katze-die-unsere-bucher-rettete"
    },
    {
      "title": "The Cat Who Saved the Library",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/en/the-cat-who-saved-the-library"
    },
    {
      "title": "El gato que cuidaba las bibliotecas",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/el-gato-que-cuidaba-las-bibliotecas"
    },
    {
      "title": "Le Chat qui voulait sauver la bibliothèque",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/fr/le-chat-qui-voulait-sauver-la-bibliotheque"
    },
    {
      "title": "Il gatto che voleva salvare la biblioteca",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/it/il-gatto-che-voleva-salvare-la-biblioteca"
    },
    {
      "title": "O kocie, który ratował bibliotekę",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/pl/o-kocie-ktory-ratowal-biblioteke"
    },
    {
      "title": "O gato que salvava bibliotecas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sosuke-natsukawa/pt/o-gato-que-salvava-bibliotecas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}