{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Ostatnie westchnienie Maura",
  "subtitle": null,
  "slug": "ostatnie-westchnienie-maura",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/pl/ostatnie-westchnienie-maura",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/pl/ostatnie-westchnienie-maura.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/pl/ostatnie-westchnienie-maura.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Salman Rushdie",
      "slug": "salman-rushdie",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Moor's Last Sigh",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/salman-rushdie/ostatnie-westchnienie-maura_978-83-7818-504-8.png?v=2026-04-02%2002%3A51%3A09",
  "description": "To moja i tylko moja opowieść – o niełasce, w którą popadł szlachetnie urodzony mieszkaniec Moraes Zogoiby, zwany Maurem, słowem ja, przez większość dni jedyny męski dziedzic miliardów dynastii da Gama-Zogoiby, wielkich kupców korzennych z Koczinu, oraz o odtrąceniu od czegoś, co słusznie mogłem uważać za przyrodzony sposób życia, na które skazała mnie własna matka Aurora, z domu da Gama, nasza najświetniejsza współczesna artystka… Saga ta zaczyna się od przepadku prapradziadka Francisca, zlizanego przez gorliwy jęzor laguny i od wzniecenia w ten sposób katastrofalnej, iście homeryckiej rodzinnej waśni, urozmaicanej morderstwami, toczonej w blasku płonących plantacji i w dymach spowijających gaje kardamonowe. Rodzinę tę rozdzierały nie tylko chciwość i sekrety, lecz i dzieliły granice rysowane kredką na podłodze i sterty worków z przyprawami służące za fortyfikacje. (O całe lata później ofiarą zgubnych podziałów padł również Bombaj i zapłonął.) Zapierająca dech w piersiach opowieść Moraesa Zogoiby’ego prowadzi przez legendarny rajski salon Aurory do podniebnego ogrodu jego wszechmocnego ojca, na szczyt szklanego wieżowca wzniesionego przez niewidzialnych ludzi: odsłania groteskowe i wzruszające dzieje jego rodu, a także tragikomiczne przeistoczenia wyegzekwowane przez miłość. Ostatnie westchnienie Maura to pieśń miłosna dedykowana ginącemu światu i jego ostatnie radosne zawołanie. To moja i tylko moja opowieść – o niełasce, w którą popadł szlachetnie urodzony mieszkaniec Moraes Zogoiby, zwany Maurem, słowem ja, przez większość dni jedyny męski dziedzic miliardów dynastii da Gama-Zogoiby, wielkich kupców korzennych z Koczinu, oraz o odtrąceniu od czegoś, co słusznie mogłem uważać za przyrodzony sposób życia, na które skazała mnie własna matka Aurora, z domu da Gama, nasza najświetniejsza współczesna artystka… Saga ta zaczyna się od przepadku prapradziadka Francisca, zlizanego przez gorliwy jęzor laguny i od wzniecenia w ten sposób katastrofalnej, iście homeryckiej rodzinnej waśni, urozmaicanej morderstwami, toczonej w blasku płonących plantacji i w dymach spowijających gaje kardamonowe. Rodzinę tę rozdzierały nie tylko chciwość i sekrety, lecz i dzieliły granice rysowane kredką na podłodze i sterty worków z przyprawami służące za fortyfikacje. (O całe lata później ofiarą zgubnych podziałów padł również Bombaj i zapłonął.) Zapierająca dech w piersiach opowieść Moraesa Zogoiby’ego prowadzi przez legendarny rajski salon Aurory do podniebnego ogrodu jego wszechmocnego ojca, na szczyt szklanego wieżowca wzniesionego przez niewidzialnych ludzi: odsłania groteskowe i wzruszające dzieje jego rodu, a także tragikomiczne przeistoczenia wyegzekwowane przez miłość. Ostatnie westchnienie Maura to pieśń miłosna dedykowana ginącemu światu i jego ostatnie radosne zawołanie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ostatnie westchnienie Maura",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/pl/ostatnie-westchnienie-maura/9788378185048",
      "publisher": "Rebis",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7818-504-8",
      "pages": 496,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/salman-rushdie/ostatnie-westchnienie-maura_978-83-7818-504-8.png?v=2026-04-02%2002%3A51%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Moor's Last Sigh",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/en/the-moors-last-sigh"
    },
    {
      "title": "El último suspiro del Moro",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/el-ultimo-suspiro-del-moro"
    },
    {
      "title": "L’ultimo sospiro del Moro",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/it/lultimo-sospiro-del-moro"
    },
    {
      "title": "O Último Suspiro do Mouro",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/salman-rushdie/pt/o-ultimo-suspiro-do-mouro"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}