{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Проти ночі смолоскип",
  "subtitle": null,
  "slug": "proty-nochi-smoloskyp",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir/uk/proty-nochi-smoloskyp",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir/uk/proty-nochi-smoloskyp.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir/uk/proty-nochi-smoloskyp.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Сабаа Тахір",
      "slug": "sabaa-takhir",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "A Torch Against the Night",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FMB",
      "heading": "Fantasía épica/fantasía heroica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Серед золи вуглина",
      "slug": "sered-zoly-vuhlyna",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir/serie/sered-zoly-vuhlyna"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/nebo-booklab-publishing/sabaa-takhir/title_978-61-7838-305-3-a1f07753.webp?v=2026-10-12%2000%3A40%3A08",
  "description": "Ти — дівчина, що знесла Чорноскелля… Вуглина, готова спалити Імперію вщент. Після подій Четвертого Випробування Елаяс і Лая рятуються втечею. Дівчина сповнена рішучості вдертися до Кафської в'язниці й врятувати свого брата. А Елаяс прагне допомогти Лаї досягти успіху, навіть якщо це означає відмовитися від свого останнього шансу на свободу. Але темні сили, людські та потойбічні, працюють проти Лаї та Елаяса. Герої мають боротися на кожному кроці, щоб перехитрити своїх ворогів: кровожерливого імператора Марка, нещадного Коменданта, садиста-наглядача Кафу і, що найстрашніше, колишню подругу Еліаса — Гелену — нового Кревного Стража Імперії. Пов'язана волею Марка, Гелена має виконати власну місію: знайти зрадника Елаяса Ветурія та рабиню Просвітянку, яка допомогла йому втекти... і вбити їх обох.",
  "editions": [
    {
      "title": "Проти ночі смолоскип",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-takhir/uk/proty-nochi-smoloskyp/9786178383053",
      "publisher": "Nebo Booklab Publishing",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Вікторія Сабельникова"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Стефан Стойков"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7838-305-3",
      "pages": 400,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nebo-booklab-publishing/sabaa-takhir/title_978-61-7838-305-3-a1f07753.webp?v=2026-10-12%2000%3A40%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Plamen v temnotě",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/cs/plamen-v-temnote"
    },
    {
      "title": "A Torch Against the Night",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/en/a-torch-against-the-night"
    },
    {
      "title": "Una antorcha en las tinieblas",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/una-antorcha-en-las-tinieblas"
    },
    {
      "title": "Une torche dans la nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/fr/une-torche-dans-la-nuit"
    },
    {
      "title": "Ku ciemności wzniesiemy pochodnie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/pl/ku-ciemnosci-wzniesiemy-pochodnie"
    },
    {
      "title": "Uma tocha na escuridão",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/sabaa-tahir/pt/uma-tocha-na-escuridao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
