{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La voz sombra",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-voz-sombra",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ryōko Sekiguchi",
      "slug": "ryoko-sekiguchi",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ryoko-sekiguchi"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/periferica/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra_978-84-1017-121-3.jpg?v=2026-04-15%2018%3A12%3A41",
  "description": "Antes de la invención de la fotografía y de las grabaciones sonoras, a los vivos no les quedaban de quien moría sino unos pocos objetos que lo habían acompañado; su olor impregnado en la ropa; la letra, si la persona sabía escribir; retratos pintados, para quienes podían permitírselos, o mechones de pelo. La voz es una extensión del cuerpo y la única parte que no puede enterrarse: la voz permanece intacta y altera el sentido del tiempo, pues está condenada a quedarse en un presente eterno. ´El mensaje de este libro, o más bien la moraleja que se extrae de su lectura, es únicamente éste: graba la voz de tus seres queridos´, nos dice Ryoko Sekiguchi al inicio de esta obra singularmente emotiva y delicada en la que la autora de Nagori vuelve a demostrar una especial lucidez para describir y catalogar las experiencias más íntimas y trascendentales del ser humano. Compuesto de breves fragmentos, este inclasificable libro es una historia de la voz de quienes se han ido y de cómo continúa afectando a quienes aún viven. Una exploración original y bellísima sobre la memoria, la desaparición y la huella que dejamos en el mundo.",
  "editions": [
    {
      "title": "La voz sombra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra/9788410171213",
      "publisher": "Periferica",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1017-121-3",
      "pages": 104,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/periferica/ryoko-sekiguchi/la-voz-sombra_978-84-1017-121-3.jpg?v=2026-04-15%2018%3A12%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}