{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Chilijski nokturn",
  "subtitle": null,
  "slug": "chilijski-nokturn",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/pl/chilijski-nokturn",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/pl/chilijski-nokturn.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/pl/chilijski-nokturn.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Bolaño",
      "slug": "roberto-bolano",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Nocturno de Chile",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/chilijski-nokturn_8-373-19823-7-68ece5e8.jpg?v=2026-09-02%2007%3A29%3A24",
  "description": "Jest noc. Stary ksiądz Sebastián Urrutia Lacroix, krytyk literacki i poeta średniej klasy, leży nękany gorączką. Z ciemności pokoju wyłaniają się twarze przyjaciół i sylwetki bohaterów zasłyszanych historii. Odległe miejsca i wrażenia nabierają złudnej ostrości, a na pół zatarte nazwiska dręczą obolałą pamięć. To fascynujący spektakl cieni, w którym akcja przenosi się z chilijskich salonów literackich do okupowanego Paryża, z hiszpańskiej prowincji do Santiago de Chile, gdzie nastają kolejni dyktatorzy. Dzieją się rzeczy straszne i niewiarygodne, lecz z ust umierającego kapłana nie pada słowo oceny, jakby do końca chciał zachować moralną niezawisłość w delirycznym świecie. Skondensowana, meandryczna narracja dostarcza niemal fizycznych doznań z pogranicza snu i jawy, wyraźnie nawiązując do literackich tradycji Ameryki Południowej, jednak wybitnej prozy Bolano nie da się z niczym pomylić. Nie da jej się też zapomnieć.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chilijski nokturn",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/pl/chilijski-nokturn/8373198237",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-19823-7",
      "pages": 136,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/chilijski-nokturn_8-373-19823-7-68ece5e8.jpg?v=2026-09-02%2007%3A29%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Chilské nokturno",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/cs/chilske-nokturno"
    },
    {
      "title": "Chilenisches Nachtstück",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/de/chilenisches-nachtstuck"
    },
    {
      "title": "Νυχτωδία της Χιλής",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/el/nychtodia-tis-chilis"
    },
    {
      "title": "By Night in Chile",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/en/by-night-in-chile"
    },
    {
      "title": "Nocturno de Chile",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/nocturno-de-chile"
    },
    {
      "title": "Noturno do Chile",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/roberto-bolano/pt/noturno-do-chile"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}