Fuera de catálogo. La literatura nazi en América es, en palabras de su autor, « una antología vagamente enciclopédica de la literatura filonazi producida en América desde 1930 a 2010, un contexto cultural que, a diferencia de Europa, no tiene conciencia de lo que es y donde se cae con frecuencia en la desmesura». Escrita a imitación de los diccionarios de literatura, esta ingeniosísima obra de ficción disfrazada de manual se compone de las más variadas reseñas dedicadas a la vida y la obra de autores inexistentes de una literatura inexistente, y constituye una excelente parodia de la historia real de la literatura iberoamericana. Con la publicación en 1996 de este diccionario de autores infames, Roberto Bolaño llamó por primera vez la atención de la crítica, que alabó su originalidad y brillante inventiva. « Bolaño no sólo muestra una brillante capacidad para inventar figuras literarias, sino también para recrear ambientes, para acentuar conflictos, para inventar argumentos o títulos y para confundir lo real con lo imaginario. Inteligencia, cultura, humor e imaginación están aquí sabiamente conjugados» (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia). « Una galería de escritores tan obsesivamente devotos de su arte como se supone que son los escritores reales: sueñan con la belleza, con reinventar el mundo, con la fama. Sólo algunos tienen verdadero talento. Pero todos son extremistas de derechas, infames, racistas, fanáticos, locos y fascistas. ¿Por qué sus historias nos rompen el corazón y nos entretienen tanto como nos horrorizan? La literatura nazi en América pone la ambición literaria (legítima e ilegítima) ante el espejo más desconcertante. Y la introducción de algunos personajes recurrrentes en sus novelas nos proporciona también la cosmología clave para desentrañar el universo literario de Bolaño» (Francisco Goldman). « Uno de los autores más respetados e influyentes de su generación. A la par divertido, sutil, penetrante y aterrador» (John Banville, The Nation). Hoy en día, en especial gracias a Los detectives salvajes y 2666 , Roberto Bolaño está considerado uno de los autores más importantes, renovadores e influyentes, y su obra, uno de los grandes logros de la literatura en lengua española de las últimas décadas.
