{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Magiczne piórko Gwendy",
  "subtitle": null,
  "slug": "magiczne-piorko-gwendy",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Richard Chizmar",
      "slug": "richard-chizmar",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Gwendy’s Magic Feather",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Suspense, «thriller»"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FMT",
      "heading": "Fantasía negra («dark fantasy»)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Pudełko z guzikami Gwendy",
      "slug": "pudelko-z-guzikami-gwendy",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/serie/pudelko-z-guzikami-gwendy"
    },
    {
      "name": "Gwendy's Button Box Trilogy",
      "slug": "gwendys-button-box-trilogy",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/serie/gwendys-button-box-trilogy"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/richard-chizmar/magiczne-piorko-gwendy_978-83-8215-821-2.jpg?v=2026-04-02%2021%3A23%3A16",
  "description": "Kontynuacja historii opisanej w Pudełku z guzikami Gwendy, opatrzona przedmową Stephena Kinga. Akcja książki toczy się w 1999 roku. Tytułowa Gwendy ma już ponad trzydzieści lat. Znów jesteśmy w Castle Rock, gdzie spotykamy dawnych znajomych i kilku zupełnie nowych, intrygujących przyjaciół. Po ostatniej zimowej burzy do miasteczka Castle Rock wdarło się coś naprawdę złego. Szeryf Norris Ridgewick i jego współpracownicy rozpaczliwie szukają dwóch zaginionych dziewczyn, ale minęło już tyle czasu, że szansa, by sprowadzić je żywe do domu, jest nikła. Trzydziestosiedmioletnia Gwendy Peterson ma dziś niewiele wspólnego z zadziorną nastolatką, która kiedyś spędziła wakacje, biegając po Schodach Samobójców w Castle Rock. Tamtego lata tajemniczy nieznajomy powierzył jej niezwykłe pudełko z guzikami. Magiczny i wyposażony w olbrzymią moc przedmiot oferował Gwendy drobne prezenty w zamian za opiekę, dopóki mężczyzna w końcu nie wrócił, by na zawsze – jak wówczas sądziła – odebrać swoją własność. Gwendy nigdy nikomu nie powiedziała o pudełku z guzikami – nawet mężowi. I nie spodziewała się, że jeszcze kiedyś zobaczy ten niezwykły przedmiot. Tymczasem pudełko pojawia się niespodziewanie – bez opiekuna – co najwyraźniej ma związek ze znikaniem ludzi w Castle Rock. Gwendy wraca więc do domu z Waszyngtonu, by pomóc ocalić zaginione dziewczyny i powstrzymać niebezpiecznego przybysza, zanim ten zrobi coś naprawdę przerażającego. Zapierająca dech w piersiach opowieść o krętych ścieżkach, którymi prowadzi nas los, i świadomych wyborach, które nie zawsze są dobre. A także o cenie, jaką trzeba zapłacić za to, czego najbardziej pragniemy. Wykreowane przez Stephena Kinga senne i pełne mrocznych sekretów Castle Rock znów budzi się do życia! Richard Chizmar z wielką gracją przenosi opowieść o Gwendy w przyszłość. Rezultatem jego pracy jest zgrabna kontynuacja „ Pudełka z guzikami…”, będąca jednocześnie zupełnie niezależną, pasjonującą opowieścią o współczesnych losach znanej już bohaterki. Sposób pisania i wrażliwość Chizmara zgrabnie współgrają z charakterystycznym stylem Stephena Kinga, a książkę czyta się jak zupełnie nową historię, osadzoną w stale ewoluującym fikcyjnym świecie mistrza horroru. „ The Washington Post” Budząca dreszcz grozy uwodzicielska opowieść z niezwykle wdzięczną bohaterką. Po prostu nie można się oderwać! „ Publishers Weekly”",
  "editions": [
    {
      "title": "Magiczne Piórko Gwendy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy/9788382158212",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8215-821-2",
      "pages": 224,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/richard-chizmar/magiczne-piorko-gwendy_978-83-8215-821-2.jpg?v=2026-04-02%2021%3A23%3A16"
    },
    {
      "title": "Magiczne piórko Gwendy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy/9788382159127",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Danuta Górska"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8215-912-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ricgard-chizmar/magiczne-piorko-gwendy-ebook_978-83-8215-912-7-df6170b6.webp?v=2026-09-28%2007%3A18%3A41"
    },
    {
      "title": "Magiczne Piórko Gwendy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pl/magiczne-piorko-gwendy/9788382158229",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Danuta Górska"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 20160,
      "narrators": [
        "Leszek Filipowicz"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8215-822-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/richard-chizmar/magiczne-piorko-gwendy-audiobook_978-83-8215-822-9-40c02b19.webp?v=2026-09-28%2006%3A24%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Η Γκουέντι και το μαγικό φτερό",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/el/i-gkouenti-kai-to-magiko-ftero"
    },
    {
      "title": "Gwendy’s Magic Feather",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/en/gwendys-magic-feather"
    },
    {
      "title": "La pluma mágica de Gwendy",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/la-pluma-magica-de-gwendy"
    },
    {
      "title": "La Plume magique de Gwendy",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/fr/la-plume-magique-de-gwendy"
    },
    {
      "title": "La piuma magica di Gwendy",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/it/la-piuma-magica-di-gwendy"
    },
    {
      "title": "A pena mágica de Gwendy",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/richard-chizmar/pt/a-pena-magica-de-gwendy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
