{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Laury Cezara",
  "subtitle": null,
  "slug": "laury-cezara",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/laury-cezara",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/laury-cezara.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/laury-cezara.md",
  "authors": [
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny"
    },
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Les Lauriers de César",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-11-17",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 18,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/serie/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/laury-cezara-asteriks-asteriks-tom-18_978-83-2816-926-5-5b7220b6.jpg?v=2026-08-25%2022%3A31%3A48",
  "description": "Wódz Asparanoiks i jego małżonka Dobromina wybrali się na zakupy do stolicy Galii, Lutecji, oraz przy okazji odwiedzić swoich krewnych – Galantynę i Homeopatiksa, ludzi bogatych i światowych. Para za tą częścią swojej rodziny nie przepada – podczas wystawnej, suto zakrapianej uczty pomiędzy Asparanoiksem i Homeopatiksem wywiązuje się sprzeczka dotycząca życiowych priorytetów. Wódz galijskiej osady uważa, że to sława, a nie sukces czy pieniądze, decydują o szczęściu. Żeby tego dowieść i przy okazji pokazać, że nie ma ludzi dzielniejszych niż jego poddani, Asparanoiks zaprasza krewniaka do odwiedzenia swojej osady i obiecuje zaserwować mu potrawę przyprawioną liśćmi laurowymi z wieńca Juliusza Cezara. Na barki dzielnych Asteriksa i Obeliksa spada zadanie wypełnienia obietnicy wodza, wyruszają więc do Rzymu... Historia galijskiej osady to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Renégo Goscinnyego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. Nowa edycja w twardej oprawie oprócz komiksu zawiera także ponad czterdzieści stron dodatków, w których czytelnik pozna okoliczności powstawania albumu, zobaczy archiwalne materiały i dowie się wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Laury Cezara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/laury-cezara/9788328169265",
      "publisher": "egmont",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2816-926-5",
      "pages": 96,
      "published": "2025-11-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/laury-cezara-asteriks-asteriks-tom-18_978-83-2816-926-5-5b7220b6.jpg?v=2026-08-25%2022%3A31%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Caesarův vavřínový věnec",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/cs/caesaruv-vavrinovy-venec"
    },
    {
      "title": "Οι δάφνες του Καίσαρα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/el/oi-dafnes-tou-kaisara"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Laurel Wreath",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/en/asterix-and-the-laurel-wreath"
    },
    {
      "title": "Los laureles del César",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/los-laureles-del-cesar"
    },
    {
      "title": "Les Lauriers de César",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/fr/les-lauriers-de-cesar"
    },
    {
      "title": "Os louros de César",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/os-louros-de-cesar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}