{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Asteriks w Hiszpanii",
  "subtitle": null,
  "slug": "asteriks-w-hiszpanii",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/asteriks-w-hiszpanii",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/asteriks-w-hiszpanii.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/asteriks-w-hiszpanii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny"
    },
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Astérix en Hispanie",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-08-28",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 14,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/serie/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/asteriks-tom-14-asteriks-w-hiszpanii_978-83-2816-922-7-17cab037.jpg?v=2026-08-24%2023%3A08%3A25",
  "description": "Juliusz Cezar pragnie podbić całą Hiszpanię i nie znosi niesubordynacji. By zmusić wodza Cebullankę Y Grzankę do uległości, porywa jego syna Pepe i wysyła go do obozu Rabarbarum w Galii. Krnąbrnemu chłopcu udaje się jednak uciec w armorykańskim lesie, gdzie wpada wprost na poczciwego Obeliksa. Ten razem z Asteriksem postanawia zabrać znajdę do wioski. Na miejscu okazuje się jednak, że Pepe do najgrzeczniejszych dzieci, delikatnie mówiąc, nie należy... Swoim zachowaniem szybko daje się we znaki całej wiosce i Galowie postanawiają oddać go rodzinie. Zadanie dostarczenia chłopca spada oczywiście na Asteriksa i Obeliksa. Drużyna wyrusza więc do HiszpaniiHistoria galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Rengo Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. Nowa edycja w twardej oprawie oprócz komiksu zawiera także ponad czterdzieści stron dodatków, w których czytelnik pozna okoliczności powstawania albumu, zobaczy archiwalne materiały i dowie się wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Asteriks w Hiszpanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/asteriks-w-hiszpanii/9788328169227",
      "publisher": "egmont",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2816-922-7",
      "pages": 96,
      "published": "2025-08-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/asteriks-tom-14-asteriks-w-hiszpanii_978-83-2816-922-7-17cab037.jpg?v=2026-08-24%2023%3A08%3A25"
    },
    {
      "title": "Asteriks w Hiszpanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/asteriks-w-hiszpanii/9788328170605",
      "publisher": "egmont",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2817-060-5",
      "pages": 48,
      "published": "2024-05-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/ren-goscinny/asteriks-tom-14-asteriks-w-hiszpanii_978-83-2817-060-5-dd3aa7cb.jpg?v=2026-08-28%2004%3A08%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Asterix v Hispánii",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/cs/asterix-v-hispanii"
    },
    {
      "title": "Ο Αστερίξ στην Ισπανία",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/el/o-asterix-stin-ispania"
    },
    {
      "title": "Asterix in Spain",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/en/asterix-in-spain"
    },
    {
      "title": "Asterix en Hispania",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/asterix-en-hispania"
    },
    {
      "title": "Astérix en Hispanie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/fr/asterix-en-hispanie"
    },
    {
      "title": "Asterix na Hispânia",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/asterix-na-hispania"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}