{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "長いお別れ",
  "subtitle": null,
  "slug": "nagai-o-wakare",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/ja/nagai-o-wakare",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/ja/nagai-o-wakare.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/ja/nagai-o-wakare.md",
  "authors": [
    {
      "name": "レイモンド・チャンドラー",
      "slug": "raymond-chandler",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler"
    }
  ],
  "language": "ja_JP",
  "original_title": "The Long Goodbye",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-11-18",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Películas, cine"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Televisión"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio/pódcast"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Suspense, «thriller»"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "フィリップ・マーロウ",
      "slug": "firippumaaro",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/serie/firippumaaro"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kodansha/raymond-chandler/title_978-40-6546-018-4-a8319759.webp?v=2026-11-10%2002%3A57%3A06",
  "description": "チャンドラーの最高傑作、山形浩生の新訳、田島昭宇の描き下ろし装画ーー 永遠の名作『長いお別れ』決定版がついに誕生！ ロサンゼルスの私立探偵フィリップ・マーロウは、妻殺しの濡れ衣から逃げる友人、テリー・レノックスを助ける。しかし次なる事件を追う中で、マーロウは心ならずもテリーの隠された過去を暴いてしまう。 命を懸けたあの友情は、まぼろしだったのか。 幾重にも嘘をついてまで友が守りたかったものは、何なのか。 友情、愛。 そして孤独のすべてを描き尽くしたハードボイルドの金字塔が、作者チャンドラーの企みを完全に再現した山形浩生による新訳でいま蘇る！ ーーーーー 『長いお別れ』翻訳の裏側をまるごと1冊詳解し、 原作の魅力を余すところなく語り尽くした 山形浩生の最新刊『翻訳の思考』、星海社新書より同時発売！",
  "editions": [
    {
      "title": "長いお別れ",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/ja/nagai-o-wakare/9784065460184",
      "publisher": "講談社",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-40-6546-018-4",
      "pages": 500,
      "published": "2026-11-18",
      "language": "ja_JP",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kodansha/raymond-chandler/title_978-40-6546-018-4-a8319759.webp?v=2026-11-10%2002%3A57%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Long Goodbye",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/en/the-long-goodbye"
    },
    {
      "title": "El largo adiós",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/el-largo-adios"
    },
    {
      "title": "Długie pożegnanie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/pl/dlugie-pozegnanie"
    },
    {
      "title": "O longo adeus",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-chandler/pt/o-longo-adeus"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}