I due Meridiani dedicati a Chandler costituiscono la più ampia e curata raccolta delle sue opere a livello nazionale e internazionale. Il secondo e ultimo volume riunisce scritti della fase centrale e conclusiva della sua attività: quattro romanzi ( La signora nel lago , La sorellina , Il lungo addio , Playback ), i racconti postumi ( Una coppia di scrittori , Estate inglese , La matita , Storie dei Poodle Spring ), una sceneggiatura ( La dalia azzurra ), i saggi e una significativa scelta di lettere. Come per il primo volume, la nuova traduzione dei romanzi è di Laura Grimaldi, a sua volta scrittrice di gialli nonché autorevole critico letterario, quella dei racconti è di Sergio Altieri, la cura è di Stefano Tani, americanista dell’Università di Verona.
