{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "De que falamos quando falamos de amor",
  "subtitle": null,
  "slug": "de-que-falamos-quando-falamos-de-amor",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/pt/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/pt/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/pt/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Raymond Carver",
      "slug": "raymond-carver",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "What We Talk About When We Talk About Love",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Cuentos, Historias cortas"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/raymond-carver/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor_978-98-9641-517-4.png?v=2026-07-13%2000%3A39%3A49",
  "description": "Estes contos retratam a vida de homens e mulheres do Noroeste dos EUA — pessoas solitárias que gostam de beber, pescar e jogar às cartas para passar o tempo. Raymond Carver, com a sua escrita sucinta e coloquial, aliada a uma percepção perspicaz do modo como as pessoas comunicam, fez com que esta colecção de contos se tornasse uma das mais influentes da moderna literatura. « O mestre que deu forma ao moderno conto americano.» [Daily Telegraph] « A América de Raymond Carver é-nos pintada como um local de dor e sonhos quebrados. Mas não é tão frágil como aparenta. É um lugar de sobreviventes e de histórias… Carver fez o que a maioria dos escritores mais talentosos não conseguiu: criou o seu próprio país, semelhante apenas a si mesmo — como referiu Wordsworth —, e que é o mundo para todos nós.» [Michael Wood, The New York Times Book Review]",
  "editions": [
    {
      "title": "DE QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DE AMOR",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/pt/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor/9789896415174",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-517-4",
      "pages": 152,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/raymond-carver/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor_978-98-9641-517-4.png?v=2026-07-13%2000%3A39%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/de/wovon-wir-reden-wenn-wir-von-liebe-reden"
    },
    {
      "title": "What We Talk About When We Talk About Love",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/en/what-we-talk-about-when-we-talk-about-love"
    },
    {
      "title": "De qué hablamos cuando hablamos de amor",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/de-que-hablamos-cuando-hablamos-de-amor"
    },
    {
      "title": "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raymond-carver/pl/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci"
    },
    {
      "title": "Про що говоримо, коли говоримо про любов",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raimond-karver/uk/pro-shcho-hovorymo-koly-hovorymo-pro-liubov"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}