{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Crónicas Marcianas",
  "subtitle": null,
  "slug": "cronicas-marcianas",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/pt/cronicas-marcianas",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/pt/cronicas-marcianas.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/pt/cronicas-marcianas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ray Bradbury",
      "slug": "ray-bradbury",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/ray-bradbury/cronicas-marcianas_978-98-9564-694-4.jpg?v=2026-07-12%2002%3A54%3A36",
  "description": "« Não precisamos de outros mundos, precisamos de espelhos, não queremos conquistar o cosmo, só queremos estender as fronteiras da Terra até ele», escreveria muitos anos depois destas Crónicas Marcianas Stanislaw Lem, em Solaris , uma das outras grandes obras que ultrapassam em muito as fronteiras da ficção científica e que são, em certa medida, devedoras deste livro fundador de Bradbury, publicado pela primeira vez em 1950, sobre a chegada do Homem a Marte — um território de mares vazios, colunas de cristal e ruínas de cidades axadrezadas, habitado por uma misteriosa civilização — e as suas tentativas de conquistar e colonizar este planeta. Crónicas Marcianas tornou-se uma das obras mais célebres e traduzidas de Ray Bradbury, oferecendo uma visão da essência contraditória do Homem, dos seus sonhos de infinito e da sua natureza destrutiva. Borges, um dos muitos confessos admiradores desta obra, dedicou-lhe um dos seus famosos Prólogos, no qual se interrogava: « Que fez este homem de Illinois para que, ao fechar as páginas do seu livro, episódios sobre a conquista de outro planeta me povoem de terror e de solidão? Como podem estas fantasias tocar-me de um modo tão íntimo?» A presente tradução, de Paulo Tavares, segue a nova edição revista da obra. Os elogios da crítica: « Há um lado imortal e imperecível nesses contos que acontecem num futuro de conquista do espaço e do planeta Marte. (…) Acima de tudo, são objectos poéticos.» Luciana Leiderfarb, Expresso [4 estrelas] « Um clássico moderno.» The Washington Post Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Crónicas Marcianas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/pt/cronicas-marcianas/9789895646944",
      "publisher": "Cavalo de Ferro",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9564-694-4",
      "pages": 288,
      "published": "2021-09-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/ray-bradbury/cronicas-marcianas_978-98-9564-694-4.jpg?v=2026-07-12%2002%3A54%3A36"
    },
    {
      "title": "Crónicas Marcianas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/pt/cronicas-marcianas/9789721050822",
      "publisher": "Publicacoes Europa-America.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2105-082-2",
      "pages": 242,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/publicacoes-europa-america/ray-bradbury/cronicas-marcianas_978-97-2105-082-2-49604571.webp?v=2026-11-11%2015%3A15%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cronicas marcianas",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ray-bradbury/cronicas-marcianas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}