{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Cuentos populares antillanos",
  "subtitle": null,
  "slug": "cuentos-populares-antillanos",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Raphaël Confiant",
      "slug": "raphael-confiant",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raphael-confiant"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/las-tres-edades/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos_978-84-1730-816-2.jpg?v=2026-04-19%2010%3A29%3A37",
  "description": "Raphaël Confiant nos ofrece en este volumen un ejercicio de literaturización de los cuentos orales que busca respetar fielmente su espíritu y restituir una identidad que sufre todavía los estigmas de la historia. Durante los siglos XVIII, XIX y XX, desde los pantanos de Luisiana hasta los límites amazónicos de la Guayana y Brasil, pasando por todos los archipiélagos de las Antillas, se desarrolló la cultura de la caña de azúcar: un rico y sincrético universo oral en el que se sintetizaban todos los mitos del mundo, y que se formalizó en cuentos, adivinanzas, proverbios y cantos. Muchas de aquellas manifestaciones perduran solo en la memoria de los viejos contadores. De este universo, que entró en declive a finales del siglo XIX a causa de la crisis del comercio del azúcar de caña, quedan restos más o menos vívidos de la cultura y la lengua criollas, esta última de base léxica francesa, así como el formidable tesoro de la literatura oral que presentamos en este libro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cuentos populares antillanos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos/9788417308162",
      "publisher": "Siruela",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1730-816-2",
      "pages": 184,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/las-tres-edades/raphael-confiant/cuentos-populares-antillanos_978-84-1730-816-2.jpg?v=2026-04-19%2010%3A29%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}