{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Zorza polarna",
  "subtitle": null,
  "slug": "zorza-polarna",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/pl/zorza-polarna",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/pl/zorza-polarna.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/pl/zorza-polarna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Philip Pullman",
      "slug": "philip-pullman",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Northern Lights",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-09-04",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Ficción de aventuras o de acción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Infantil, juvenil y educativo"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFA",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ficción clásica"
    },
    {
      "code": "YFC",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: relatos de acción y aventuras"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: fantasía"
    },
    {
      "code": "YX",
      "heading": "Infantil / Juvenil: cuestiones personales y sociales"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Mroczne materie",
      "slug": "mroczne-materie",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/serie/mroczne-materie"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mag/philip-pullman/zorza-polarna_978-83-7480-564-3-6e723521.jpg?v=2026-09-03%2023%3A21%3A09",
  "description": "„ Bez tego dziecka wszyscy zginiemy”. W „ Zorzy Polarnej” poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą. Lyra i jej dajmon w zwierzęcej postaci mieszkają – na wpół dzicy i beztroscy – wśród akademików oksfordzkiego Kolegium Jordana. Kiedy Lyra wyruszy na poszukiwanie uprowadzonego przyjaciela, odkryje złowieszczą intrygę, w której główną rolę odkrywają porwane dzieci, a jej wyprawa przeobrazi się w pogoń za zrozumieniem tajemniczego zjawiska zwanego „ Prochem”. Los zawiedzie ją na skute lodem ziemie Arktyki, gdzie władzę sprawują klany wiedźm, a niedźwiedzie polarne toczą wojny. Niezwykła podróż Lyry będzie miała poważne konsekwencje wykraczające daleko poza granice świata, który zamieszkuje.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zorza polarna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/pl/zorza-polarna/9788374805643",
      "publisher": "Mag",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7480-564-3",
      "pages": 396,
      "published": "2019-09-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mag/philip-pullman/zorza-polarna_978-83-7480-564-3-6e723521.jpg?v=2026-09-03%2023%3A21%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zlatý kompas",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/cs/zlaty-kompas"
    },
    {
      "title": "Northern Lights",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/en/northern-lights"
    },
    {
      "title": "La brújula dorada",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/la-brujula-dorada"
    },
    {
      "title": "ダーク・マテリアルズＩ 黄金の羅針盤〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/ja/daakumateriaruzu-i-ogon-no-rashinban-ue"
    },
    {
      "title": "A bússola de ouro",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-pullman/pt/a-bussola-de-ouro"
    },
    {
      "title": "Північне сяйво",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/filip-pullman/uk/pivnichne-siaivo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}