Écrivain marié, le nouveau héros de Gutierrez est à l'image de son auteur : assoiffé, inclassable et explosif ! Naviguant à la Havane entre crasse, misère et touffeur, il nous emporte par de courtes chroniques dans une faune sonore et brûlante, engluée par le quotidien, les rapports de force et le mauvais rhum... Une vie dont il faut savoir voler les instants de grâce sur le corps des femmes, avidement. " Il y a le Cuba des cartes postales et des clichés. Et il y en a un autre, un Cuba de sexe, d'alcool, de fureur et de mots. Du premier, Pedro Juan Gutiérrez semble tout ignorer, le second il le croque en couleur, à grands traits, à grand bruit. " Transfuge Traduit de l'espagnol (Cuba) pour Olivier Malthet
