{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Homem no escuro",
  "subtitle": null,
  "slug": "homem-no-escuro",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pt/homem-no-escuro",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pt/homem-no-escuro.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pt/homem-no-escuro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paul Auster",
      "slug": "paul-auster",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Man in the Dark",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-08-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/paul-auster/homem-no-escuro_978-85-3591-276-0-cfc1a9a3.webp?v=2026-10-20%2001%3A06%3A35",
  "description": "Os fãs de Paul Auster e da melhor literatura norte-americana moderna têm muito que comemorar com este Homem no escuro, novo romance do festejado autor de A trilogia de Nova York, A invenção da solidão e Leviatã, todos publicados pela Companhia das Letras. Cruzando as memórias de um homem de setenta e dois anos que viveu intensamente cada instante de sua vida com as realidades iníquas e violentas de um mundo em pé de guerra, e ainda por cima encontrando espaço para uma subtrama labiríntica de corte fantástico e orwelliano, Auster mostra aqui, em grande estilo, toda a sua maestria ficcional. August Brill, crítico literário aposentado, recupera-se na casa da filha, em Vermont, Estados Unidos, de um acidente de carro em que quase perdeu uma perna. Quando o sono se recusa a dar as caras, Brill permanece na cama e libera a imaginação para tecer histórias que o ajudem a desviar o foco mental das vicissitudes que ele gostaria de esquecer: a morte recente da mulher, o assassinato do namorado da neta no Iraque e a dolorida solidão da única filha, abandonada pelo marido. Em meio a divagações de toda ordem, Brill constrói um mundo paralelo em que os Estados Unidos se acham mais uma vez numa guerra civil sangrenta. À medida que a noite em claro avança, adensa-se a trama do insone, ameaçando engolfar seu próprio criador numa delirante vertigem autopunitiva. No fim da madrugada angustiante, a neta Katya vem lhe fazer companhia, com perguntas incisivas que o remetem a um torvelinho de lembranças, boas e más, do casamento dele com a falecida Sonia, cantora lírica e mãe de Miriam, com quem dividiu os grandes momentos de sua vida. Com sua prosa a um tempo refinada e contundente, Homem no escuro é o romance dos tempos atuais, um livro que força o leitor a se confrontar com a noite sombria até mesmo quando celebra uma existência feita de alegrias comuns.",
  "editions": [
    {
      "title": "Homem no escuro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pt/homem-no-escuro/9788535912760",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Rubens Figueiredo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-276-0",
      "pages": 168,
      "published": "2008-08-08",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/paul-auster/homem-no-escuro_978-85-3591-276-0-cfc1a9a3.webp?v=2026-10-20%2001%3A06%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Mann im Dunkel",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/de/mann-im-dunkel"
    },
    {
      "title": "Un hombre en la oscuridad",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/un-hombre-en-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "Seul dans le noir",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/fr/seul-dans-le-noir"
    },
    {
      "title": "闇の中の男",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/ja/yami-no-nakano-otoko"
    },
    {
      "title": "Człowiek w ciemności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pl/czlowiek-w-ciemnosci"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}