{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Księga złudzeń",
  "subtitle": null,
  "slug": "ksiega-zludzen",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pl/ksiega-zludzen",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pl/ksiega-zludzen.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pl/ksiega-zludzen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paul Auster",
      "slug": "paul-auster",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Book of Illusions",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2004-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/paul-auster/ksiega-zludzen_8-373-92053-6-047013c4.jpg?v=2026-09-03%2001%3A16%3A12",
  "description": "W warstwie formalnej Księga złudzeń to powieść-film, dzieło pisarskie będące próbą wykroczenia poza ramy literatury, artystyczny paradoks polegający na tkaniu kina niemego ze słów. \" Życie w tych pustych, bezosobowych wnętrzach pozwalało zrozumieć, że świat jest złudzeniem, które trzeba odtwarzać każdego dnia na nowo\" - mówi profesor literatury David Zimmer, pogrążony w rozpaczy po stracie bliskich. Okazuje się jednak, że rodzinna tragedia nie jest kresem wszystkiego, lecz początkiem nowej przygody. Gdy Zimmer wybiera pustelnicze życie i poświęca się badaniu kariery komika zaginionego w tajemniczych okolicznościach, niespodziewanie staje się uczestnikiem pasjonującej historii, w której przeplatają się wina i kara, miłość i zbrodnia, bohaterstwo i upodlenie, ucieczka przed wymiarem sprawiedliwości i chęć odpokutowania za popełnione błędy, zmiana tożsamości i nieustanne poszukiwanie samego siebie. Karą - być może najsurowszą karą dla wybitnego artysty - jest w tym wypadku uprawianie twórczości zakazanej, czyli ukrytej przed innymi, na zawsze pozbawionej odbiorcy. Kiedy Zimmer - jedyny świadek - dociera do nieznanego archiwum filmowego, wzniesiony na pustyni w Nowym Meksyku autarkiczny mikroświat ulega całkowitej zagładzie. Fascynujące dzieje potępionego aktora są czczym wymysłem, bo ich prawdziwości nie sposób dowieść. Powraca dojmujące poczucie straty. Austerowski Przypadek to pozbawiona cech dobra i zła siła sprawcza determinująca ludzkie losy, rozsiewająca na ścieżkach życia drobne zdarzenia o doniosłych konsekwencjach. To On doprowadza do tragedii w rodzinie profesora Zimmera, to On splata los wicehrabiego Chateaubrianda z losem amerykańskiego aktora komediowego, po którym słuch zaginął. Obaj swoją długowiecznością spinają odrębne epoki: jeden czasy monarchii i rewolucji francuskiej, drugi - epokę początków kina i upowszechnienia telefaksu. Obaj - podobnie jak Zimmer - wiodą życie pokawałkowane przez tragiczne wydarzenia i obaj zaznają katuszy sędziwej starości: obywatele światów, które dawno przeminęły.",
  "editions": [
    {
      "title": "Księga złudzeń",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pl/ksiega-zludzen/8373920536",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-92053-6",
      "pages": 284,
      "published": "2004-04-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/paul-auster/ksiega-zludzen_8-373-92053-6-047013c4.jpg?v=2026-09-03%2001%3A16%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das Buch der Illusionen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/de/das-buch-der-illusionen"
    },
    {
      "title": "Το βιβλίο των ψευδαισθήσεων",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/el/to-vivlio-ton-psevdaisthiseon"
    },
    {
      "title": "El libro de las ilusiones",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/el-libro-de-las-ilusiones"
    },
    {
      "title": "Le livre des illusions",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/fr/le-livre-des-illusions"
    },
    {
      "title": "幻影の書",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/ja/genei-no-kaki"
    },
    {
      "title": "O Livro das Ilusões",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/paul-auster/pt/o-livro-das-ilusoes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}